2017年5月23日火曜日

Higher - Lemaitre ft. Maty Noyes歌詞と和訳

ルメートルとマティノイズのHigherの歌詞と和訳です。

この曲のサビの[間奏]のところを聴けば「これだったのか!」と思う人もいるかもしれませんね。
YouTubeをよく見る人には邪魔かもしれませんが、AppleのYouTubeの15秒広告に使われている曲です。




一番下に英語の補足もあるので、ご覧になってこの曲の理解を深めてください。
英語の勉強にもなります。
洋楽は英語歌詞のまま理解することで歌えるようになります!
洋楽のプレイリストの一つになることを願ってます。


ここで一人で死ぬのがとても怖いの
もう1日 知ってる感情が必要なの
この場所で 持ってる愛を

自分の道を失ってるわ いつだって一人よ

あなたが来るまで ママがあなたに管理させる

あなたは私たちの愛を手にしてるのよ

もしあなたが私の恋人になるって言うなら 嘘
つかないでね
だって私ずっと落ち込んでたから あなたが私
をワクワクさせてよね

Ooh, ハイにさせてよね
ワクワクさせてよね
私たちの愛は止められないわ



[間奏]

あなたが私を生き返らせてくれたの
そして今生きてるって感じるわ
あなたがそばにいると息ができないの

触れて欲しいの 愛がもたらすわ
あなたが痛くするの でも oh 好きなの
私たちの愛は止められないわ

もしあなたが私の恋人になるって言うなら 嘘
つかないでね
だって私ずっと落ち込んでたから あなたが私
をワクワクさせてよね

Ooh, ハイにさせてよね
ワクワクさせてよね
私たちの愛は止められないわ

[間奏]

私たちで全部感じられるかしら? 正しくやるの
よ 間違ってるけど
今夜二人でどこかにいれるのよ

頭を感じて フレアは熱いの boy あなたに火は
消せないわ
私たちの愛は止められないわ

もしあなたが私の恋人になるって言うなら 嘘
つかないでね
だって私ずっと落ち込んでたから あなたが私
をワクワクさせてよね

Ooh, ハイにさせてよね
ワクワクさせてよね
私たちの愛は止められないわ



0:01---
I'm so afraid of dying here alone
One more day, need a feeling that I know
In this space, a love that takes
0:12---
I have lost my way, always been out on my
own
'Til you came, mama gave you the control

That you take, the love we make
0:23---
If you say you'll be my love, don't be a
liar
'Cause I been taking low, you take me
higher
0:35---
Ooh, higher, higher
Higher, higher
I can't stop the love we make
0:45---
[Interlude]
1:09---
You brought me back to life
And now I feel like I'm alive
I can't breathe when you're by my side
1:20---
Need the touch, loving takes
You make it hurt so but oh, I like
I can't stop the love we make
1:30---
If you say you'll be my love, don't be a
liar
'Cause I been taking low, you take me
higher
1:41---
Ooh, higher, higher
Higher, higher
I can't stop the love we make
1:53---
[Interlude]
2:16---
Can we just feel it all? Make it go so
right that it's wrong
We can be somewhere now tonight
2:27---
Feel the head, flare is hot, boy, you
can't put the fire out
I can't stop the love we make
2:37---
If you say you'll be my love, don't be a
liar
'Cause I been taking low, you take me
higher
2:48---
Ooh, higher, higher
Higher, higher
I can't stop the love we make

補足

6行目: out on my
7行目: own
"be out on my own"は「独力でやる,独立している.一人で暮らす,親元を離れている」という意味だ.

47行目: put the fire out
「火を消す」という意味だ.

<オススメの人気洋楽>


「歌詞と和訳」を見ながら洋楽を聴けるアプリNextEnglishが超オススメです!!

0 件のコメント:

コメントを投稿

オススメ