2017年5月19日金曜日

Hands - Mike Perry ft. The Vamps & Sabrina Carpenter歌詞と和訳

マイクペリーとザヴァンプスとサブリナカーペンターのHandsの歌詞と和訳です。

このサブリナはディズニーチャンネルなどに出る女優で現在18歳なんですよ。
そんな子がこんな曲を歌うなんて海外はレベルがちがいますね。




下に「和訳」、そして「英語歌詞」があります。
一番下に英語の補足もあるので、ご覧になってこの曲の理解を深めてください。
英語の勉強にもなります。
洋楽は英語歌詞のまま理解することで歌えるようになります!
洋楽のプレイリストの一つになることを願ってます。


こっちに来て手を置いてごらん
俺の手の上に
話しをする必要はないのさ
だって話しって安っちいからね

暗闇で静けさが騒々しくなるんだ
君は手を俺の上に置くだけでいいんだよ

君はもっと良い方法で言うんだ そして
Hey yeah yeah yeah
Hey yeah yeah yeah

君はもっと良い方法で言うんだ そして
Hey yeah yeah yeah
Hey yeah yeah yeah

ずっと考えてたんだ
一晩中考えてたんだ

いつも君のボディランゲージを学ぼうとしてる
のさ
分かる事はないんだけどね




だから俺は払い戻しをするのさ
だから俺は電気を消すのさ

そして俺らでドレスを床に投げて
朝日に向かって話すのさ

ずっと考えてたんだ
君が俺を圧倒する仕草

一晩中ずっと考えてたんだ

こっちに来て手を置いてごらん
俺の手の上に
話しをする必要はないのさ
だって話しって安っちいからね

暗闇で静けさが騒々しくなるんだ
君は手を俺の上に置くだけでいいんだよ

君はもっと良い方法で言うんだ そして
Hey yeah yeah yeah
Hey yeah yeah yeah

君はもっと良い方法で言うんだ そして
Hey yeah yeah yeah
Hey yeah yeah yeah

それを私に言わないで
私を驚かせ続けてちょうだい

だってあなたの唇はキスするために出来てるか
らね baby
だから私はその唇を自分のに重ねるの

会話はいらないの
私は横になってたでしょうね

だからたわごとはドアに置いてきてちょうだい

こっちに来て手を置いてごらん
俺の手の上に
話しをする必要はないのさ
だって話しって安っちいからね

暗闇で静けさが騒々しくなるんだ
君は手を俺の上に置くだけでいいんだよ

君はもっと良い方法で言うんだ そして
Hey yeah yeah yeah
Hey yeah yeah yeah

君はもっと良い方法で言うんだ そして
Hey yeah yeah yeah
Hey yeah yeah yeah



0:00---
Come on lay your hands
Your hands on me
We don't have to talk
Cause talk is cheap
0:10---
In the dark silence so loud
You only gotta lay your hands on me
0:18---
You say it in better way and
Hey yeah yeah yeah
Hey yeah yeah yeah
0:28---
You say it in better way and
Hey yeah yeah yeah
Hey yeah yeah yeah
0:38---
I've been thinking about it
I've been thinking all night
0:43---
Every time I try to learn your body
language
Never get it right
0:48---
Just so I do rebate it
So I turn off the light
0:53---
And we just drop that dress to the floor
We can talkin' to sunrise
0:57---
I've been thinking about it
The way that you blow my mind
1:02---
I've been thinking about it, all night
1:07---
Come on lay your hands
Your hands on me
We don't have to talk
Cause talk is cheap
1:17---
In the dark silence so loud
You only gotta lay your hands on me
1:26---
You say it in better way and
Hey yeah yeah yeah
Hey yeah yeah yeah
1:35---
You say it in better way and
Hey yeah yeah yeah
Hey yeah yeah yeah
1:45---
Don't tell me about it
Keep on blowing my mind
1:50---
Cause your lips are made for kissing baby

So I put them on mine
1:55---
No conversation
I would've been lying
2:00---
So leave your shit at the door
2:04---
Come on lay your hands
Your hands on me
We don't have to talk
Cause talk is cheap
2:14---
In the dark silence so loud
You only gotta lay your hands on me
2:23---
You say it in better way and
Hey yeah yeah yeah
Hey yeah yeah yeah
2:33---
You say it in better way and
Hey yeah yeah yeah
Hey yeah yeah yeah

<オススメの人気洋楽>


「歌詞と和訳」を見ながら洋楽を聴けるアプリNextEnglishが超オススメです!!

0 件のコメント:

コメントを投稿

オススメ