2017年5月25日木曜日

Crazy Love - Audien ft. Deb's Daughter歌詞と和訳

オーディエンとデブスドーターのCrazy Loveの歌詞と和訳です。

エレクトロダンスミュージックといえばこの曲と言いますか、そのジャンルにぴったしな曲ですね。




一番下に英語の補足もあるので、ご覧になってこの曲の理解を深めてください。
英語の勉強にもなります。
洋楽は英語歌詞のまま理解することで歌えるようになります!
洋楽のプレイリストの一つになることを願ってます。


あなたの服を燃やすの あなたは拳を壁に突き
通すの
あなたが私を懇願させて私があなたをハイハイ
させるの

あなたが遅くに帰ってきたら寝てるふりをする

あなたが求めてる分かってるけど じらすの

私は愛について話してるの クレイジーラブに
ついて話してるの
私は愛について話してるの これはちょっと危
険なのよ

私は愛について話してるの クレイジーラブに
ついて話してるの

Yeah 一緒に泣くの たまにお互い間違ってるか
のようにケンカするの でも正しいの でも全部
愛があるからなの

[間奏]
私は愛について話してるの...



あなたは飲みすぎると面白いと思っちゃうの

あなたは私を弱い物扱いして杖として扱うの

あなたに付いてったわ それであなたは私の心
を傷つけたの
でもあなたは時間をかけて全てを修復したの


私は愛について話してるの クレイジーラブに
ついて話してるの
私は愛について話してるの これはちょっと危
険なのよ

私は愛について話してるの クレイジーラブに
ついて話してるの

Yeah 一緒に泣くの たまにお互い間違ってるか
のようにケンカするの でも正しいの でも全部
愛があるからなの

[間奏]
私は愛について話してるの...

あなたにあった日を覚えてるわ
あなたを知ったら絶対忘れないの
(私は愛について話してるの)

まだここにいるの 私たちが経験してきた型破
りな状況にね
みんなちょっとしたクレイジーが必要なの
(私は愛について話してるの)

あなたにあった日を覚えてるわ
あなたを知ったら絶対忘れないの
(私は愛について話してるの)

まだここにいるの 私たちが経験してきた型破
りな状況にね
みんなちょっとしたクレイジーが必要なの

私は愛について話してるの クレイジーラブに
ついて話してるの
私は愛について話してるの これはちょっと危
険なのよ

私は愛について話してるの クレイジーラブに
ついて話してるの

Yeah 一緒に泣くの たまにお互い間違ってるか
のようにケンカするの でも正しいの でも全部
愛があるからなの

[間奏]
私は愛について話してるの...



0:08---
I burn your clothes, you put your fist
through the wall
You make me beg and I make you crawl

0:17---
Pretend I'm sleeping when you come home
late
I know you want it but I make you wait
0:25---
I'm talkin' 'bout love, I'm talkin' 'bout
crazy love
I'm talkin' 'bout love, it's just a
little bit dangerous
0:33---
I'm talkin' 'bout love, I'm talkin' 'bout
crazy love
0:38---
Yeah we cry, sometimes fight like we're
wrong, but we're right but it's all in love
0:42---
[Interlude]
I'm talkin' 'bout love...
1:00---
You think it's funny when you drink too
much
You call me weak and use me as a crutch
1:09---
I followed you and then you broke my
heart
But you took the time and you fixed every
part
1:17---
I'm talkin' 'bout love, I'm talkin' 'bout
crazy love
I'm talkin' 'bout love, it's just a
little bit dangerous
1:26---
I'm talkin' 'bout love, I'm talkin' 'bout
crazy love
1:31---
Yeah we cry, sometimes fight like we're
wrong, but we're right but it's all in
love
1:34---
[Interlude]
I'm talkin' 'bout love...
1:53---
I remember that day that I met you
Knew then I would never forget you
(I'm talkin' 'bout love)
1:57---
Still here off the wall that we've been
through
Everybody needs a little bit of crazy
(I'm talkin' 'bout love)
2:02---
I remember that day that I met you
Knew then I would never forget you
(I'm talkin' 'bout love)
2:06---
Still here off the wall that we've been
through
Everybody needs a little bit of crazy
2:09---
I'm talkin' 'bout love, I'm talkin' 'bout
crazy love
I'm talkin' 'bout love, it's just a little bit dangerous
2:18---
I'm talkin' 'bout love, I'm talkin' 'bout
crazy love
2:23---
Yeah we cry, sometimes fight like we're
wrong, but we're right but it's all in
love
2:27---
[Interlude]
I'm talkin' 'bout love...

補足

54行目: off the wall
「普通じゃない,型破り,流れに逆らう,独特の道」という意味だ.
"on the wall"が「壁にかかっている」という意味で,その逆のイメージが由来だ.
家で洋楽を楽しむ方へ、そろそろスピーカーで本物の生音を味わってください!
スマホやPCで聴いてたのですが、もう家が映画館レベルです笑
しかも小さなボディなのでオシャレに置けます!洋楽好きなら必須アイテムですよ。
好きなアーティストの音が台無しになる前に!
↓↓



<オススメの人気洋楽>


「歌詞と和訳」を見ながら洋楽を聴けるアプリNextEnglishが超オススメです!!

0 件のコメント:

コメントを投稿

オススメ