2017年4月19日水曜日

Under the Sun - Cheryl歌詞と和訳

シェリルのUnder the Sunの歌詞と和訳です。
英語の勉強にもどうぞ。
「歌詞と和訳」を見ながら洋楽を聴けるアプリNextEnglishが超オススメです!!




さみしい時は誰にもある
ある段階で行き詰まるし
太陽はまぶしく輝いてるのが見える
霧の向こうから

私は文句を言うわ
これは本当に私の人生なのかな
今は私はあなたを忘れたし、酔っていない
やっと生きた心地がする

あなたに私のハートはあげない
だって二度は壊れない
一応伝えておくけど、伝えておくけど
もしあなたが役割を果たしたら

素晴らくやり遂げたら
多分私は手放すわ
手放すわ

あなたが伝えてくれるって確信してる
太陽の下で全てを
あなたは考えるんでしょ
例えば私が特別でたった一人の女だって

だって普段は
私すぐにバイバイしちゃう
でもあなたは太陽の下で
とっても魅力的だから

私たち同じ事を考えてるのかな
少しを得るためのゲームなんて
必要ない
私の顔は太陽の光を感じる

今日お給料ももらったし
これは本当に私の人生なのかな
今は私はあなたを忘れたし、酔っていない
やっと生きた心地がする

あなたに私のハートはあげない
だって二度は壊れない
一応伝えておくけど、伝えておくけど
もしあなたが役割を果たしたら

素晴らくやり遂げたら
多分私は手放すわ
手放すわ

あなたが伝えてくれるって確信してる
太陽の下で全てを
あなたは考えるんでしょ
例えば私が特別でたった一人の女だって

だって普段は
私すぐにバイバイしちゃう
でもあなたは太陽の下で
とっても魅力的だから

私が何を求めてるのかわかる?わかる?
(ナナナナナナ)
私が見たいものを
見せてくれる?

(ナナナナナナ)
多分あなたは下を潜れる
(ナナナナナナ)

もしあなたが私の方に夕暮れを見たら
私の方に(ナナナナナナ)

あなたが伝えてくれるって確信してる
太陽の下で全てを
あなたは考えるんでしょ
例えば私が特別でたった一人の女だって

だって普段は
私すぐにバイバイしちゃう
でもあなたは太陽の下で
とっても魅力的だから



0:55---
We all got lonely days
Get stuck in a phase
I can see the sun is shining bright
Right on through the haze
1:07---
I complain and say
Is this really my life
Now that I’m over you and I’m sober too
I can finally feel alive
1:18---
But I won’t give you my heart
Cuz it don’t break twice
Just to let you know let you know
And if you play the part
1:32---
And play it real nice
Maybe I’ll let go
I’ll let go
1:40---
I’m sure you’ll tell me
Anything under the sun
Like how you think
I’m special and the only one
1:52---
Cuz normally I’d probably
Just get up and run
But you’re looking
So damn good to me under the sun
2:10---
Are we on the same page
Don’t need to play
All these games just to get a little
Feel the sunshine on my face
2:23---
And I got paid today
Is this really my life
Now that I’m over you and I’m sober too
I can finally feel alive
2:35---
But I won’t give you my heart
Cuz it don’t break twice
Just to let you know let you know
And if you play the part
2:48---
And play it real nice
Maybe I’ll let go
I’ll let go
2:57---
I’m sure you’ll tell me
Anything under the sun
Like how you think
I’m special and the only one
3:08---
Cuz normally I’d probably
Just get up and run
But you’re looking
So damn good to me under the sun
3:18---
Well do ya get do ya get what I need
(na na na nah na na)
Could you show me something
That I want to see
3:28---
(na na na nah na na)
And maybe you could get underneath
(na na na nah na na)
3:35---
If you watch the sun go down on me
(na na na nah na na) Go down on me
3:41---
I’m sure you’ll tell me
Anything under the sun
Like how you think
I’m special and the only one
3:52---
Cuz normally I’d probably
Just get up and run
But you’re looking
So damn good to me under the sun



補足

9行目: I'm sober
「私はシラフだ,酔っていない」という意味.

31行目: Are we on the same page
直訳は「私たちは同じページにいるのかな?」だ.

0 件のコメント:

コメントを投稿

オススメ