2017年4月19日水曜日

Try Everything - Shakira歌詞と和訳

シャキーラのTry Everythingの歌詞と和訳です。
映画「ズートピア」のサウンドトラック「トライエブリシング」です。

「歌詞と和訳」を見ながら洋楽を聴けるアプリNextEnglishが超オススメです!!

英語の勉強にもどうぞ。




Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

わたしは今夜落ち込んでいる わたしは負けた
まだ落ち込んでいるけど また始めるわ

わたしは失敗し続けている 地に伏せているわ

次にどうなるかを見るためにいつも立ち上がる

鳥はただ飛んでいるだけではない 彼らは失敗して立ち上がる
誰も失敗なしで学ぶことはないわ

わたしはあきらめない 屈服しないわ
終わりまで行って また始めるの


わたしはやめないわ 全部に挑戦するの
失敗するかもしれないけど挑戦するの

わたしはあきらめない 屈服しないわ
終わりまで行って また始めるの


わたしはやめないわ 全部試すわ
失敗するかもしれないけど挑戦するの

Oh, oh, oh, oh, oh
全部試すわ
Oh, oh, oh, oh, oh
全部試すわ

Oh, oh, oh, oh, oh
全部試すわ
Oh, oh, oh, oh, oh

あなたがどれだけ遠くから来たか見て あなたの心は愛に満ちている
あなたは十分やったわ 深呼吸して


自分を責めないで そんなに焦らないでいいの

わたし達は最後に着くときもある けど全力を尽くしたわ

わたしはあきらめない 屈服しないわ
終わりまで行って また始めるの


わたしはやめないわ 全部に挑戦するの
失敗するかもしれないけど挑戦するの

わたしはあきらめない 屈服しないわ
終わりまで行って また始めるの


わたしはやめないわ 全部試すわ
失敗するかもしれないけど挑戦するの

わたしは新たな失敗をし続けると思う
毎日ね
それらの新しい失敗を

Oh, oh, oh, oh, oh
全部試すわ
Oh, oh, oh, oh, oh
全部試すわ

Oh, oh, oh, oh, oh
全部試すわ
Oh, oh, oh, oh, oh

全部試すの



0:00---
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
0:15---
I messed up tonight, I lost another fight
I still mess up but I'll just start again
0:23---
I keep falling down, I keep on hitting the ground
I always get up now to see what's next
0:33---
Birds don't just fly, they fall down and get up
Nobody learns without getting it wrong
0:49---
I won't give up, no I won't give in
'Til I reach the end and then I'll start again
0:56---
No I won't leave, I wanna try everything
I wanna try even though I could fail
1:05---
I won't give up, no I won't give in
'Til I reach the end and then I'll start again
1:14---
No, I won't leave, I wanna try everything
I wanna try even though I could fail
1:23---
Oh, oh, oh, oh, oh
Try everything
Oh, oh, oh, oh, oh
Try everything
1:31---
Oh, oh, oh, oh, oh
Try everything
Oh, oh, oh, oh, oh
1:38---
Look how far you've come, you filled your heart with love
Baby you've done enough, take a deep breath
1:47---
Don't beat yourself up, don't need to run so fast
Sometimes we come last, but we did our best
1:55---
I won't give up, no I won't give in
'Til I reach the end and then I'll start again
2:03---
No I won't leave, I wanna try everything
I wanna try even though I could fail
2:11---
I won't give up, no I won't give in
'Til I reach the end and then I'll start again
2:19---
No I won't leave, I wanna try everything
I wanna try even though I could fail
2:29---
I'll keep on making those new mistakes
I'll keep on making them every day 
Those new mistakes
2:50---
Oh, oh, oh, oh, oh
Try everything
Oh, oh, oh, oh, oh
Try everything
2:58---
Oh, oh, oh, oh, oh
Try everything
Oh, oh, oh, oh, oh
3:06---
Try everything



補足

7行目: messed up
「ぐちゃぐちゃにした,失敗した」という意味だ.

0 件のコメント:

コメントを投稿

オススメ