2017年4月25日火曜日

There For You - Martin Garrix ft. Troye Sivan歌詞と和訳

マーティンギャリックスとトロイシヴァンのThere For Youの歌詞と和訳です。


I woke up pissed off today
And baby, everyone feels fake
Somewhere, I lost a piece of me
Smoking cigarettes on balconies
今日はムシャクシャして起きたんだ
ベイビー、みんなは偽物を感じてるんだ
自分をどこかで失ってしまったよ
バルコニーでタバコを吸いながらね

[Pre-Chorus]
But I can't do this alone
Sometimes I just need a light
If I call you on the phone
And you're on the other side
でも一人じゃできないよ
たまには光が必要なのさ
君に電話しても
君は違う場所にいるからね

[Chorus]
So when your tears roll down your pillow like a river
I'll be there for you
I'll be there for you
When you're screaming, but they only hear you whisper
I'll be loud for you
I'll be loud for you
だから君が涙で枕を川のように濡らしたら
俺は君のとこに向かうよ
俺は君のために向かうよ
君が叫んでるのにみんなに全然聞こえないんだとしたら
俺が君のために叫ぶよ
俺が君のために叫ぶよ

[Bridge]
I got you, I promise
Let me be honest
Love is a road that goes both ways
When your tears roll down your pillow like a river
I'll be there for you
But you gotta be there for me too
約束するよ
正直になるよ
愛は二つの道に分かれるのさ
君が涙で枕を川のように濡らしたら
俺は君のとこに向かうよ
でも君も俺のとこに来なきゃだめだよ

[Breakdown]
But you gotta be there for me too
でも君も俺のとこに来なきゃだめだよ

[Verse 2]
Last year took a toll on me
But I made it with you next to me
Around the world and back again
I hope you're waiting at the end
去年は色々とあった
でも君がとなりにいるからなんとかなったのさ
世界は回って戻ってくるのさ
君がその先で待っててくれる事を願ってるよ

[Pre-Chorus]
But I can't do this alone
Sometimes I just need a light
If I call you on the phone
And you're on the other side
でも一人じゃできないよ
たまには光が必要なのさ
君に電話しても
君は違う場所にいるからね




[Chorus]
So when your tears roll down your pillow like a river
I'll be there for you
I'll be there for you
When you're screaming, but they only hear you whisper
I'll be loud for you
I'll be loud for you
だから君が涙で枕を川のように濡らしたら
俺は君のとこに向かうよ
俺は君のために向かうよ
君が叫んでるのにみんなに全然聞こえないんだとしたら
俺が君のために叫ぶよ
俺が君のために叫ぶよ

[Bridge]
I got you, I promise
Let me be honest
Love is a road that goes both ways
When your tears roll down your pillow like a river
I'll be there for you
But you gotta be there for me too
約束するよ
正直になるよ
愛は二つの道に分かれるのさ
君が涙で枕を川のように濡らしたら
俺は君のとこに向かうよ
でも君も俺のとこに来なきゃだめだよ

[Breakdown]
But you gotta be there for me too
でも君も俺のとこに来なきゃだめだよ

[Bridge]
But I'm holding on to something
Wake up if you feel nothing
I'm running, running, just to keep my hands on you
There was a time that I was sober
But I got too big to show you
でも俺は何かにしがみついて頑張ってるよ
君が何も感じないと起きるのさ
俺は走って走りまくるのさ 君と手をつなぐためにね
俺がシラフだった時があるんだ
でも俺は君にデカいもんを見せないといけないね



I'm running, running, just to keep my hands on you
Running, running, just to keep my hands on you
Running, running, just to keep my hands on you
So I'm running, running, just to keep my hands on you
But you gotta be there for me too
は走って走りまくるのさ 君と手をつなぐためにね
は走って走りまくるのさ 君と手をつなぐためにね
は走って走りまくるのさ 君と手をつなぐためにね
は走って走りまくるのさ 君と手をつなぐためにね
でも君も俺のとこに来なきゃだめだよ

[Breakdown]
But you gotta be there for me too
でも君も俺のとこに来なきゃだめだよ

もっと洋楽を知りたいなら!<オススメ記事>


「歌詞と和訳」を見ながら洋楽を聴けるアプリNextEnglishが超オススメです!!

0 件のコメント:

コメントを投稿

オススメ