2017年4月17日月曜日

The Cure - Lady Gaga歌詞と和訳

レディガガのThe Cureの歌詞と和訳です。
コーチェラというライブでレディガガがこの新曲を初披露しました。


この曲をいつでも聞けるように自分のモノにしたい方はApple Musicより



あなたを脱がせるの だってあなた疲れてるみたいだから
あなたが求めるように包み込むわ
私の腕の中で眠りにつく時に
洒落たものは持たないわ
でもあなたに全てをあげるの
あなたがずっと求めてたものは私の腕の中よ


だから baby イエスと言って
そして全てをあげるわ
だから baby イエスと言って
今夜私はあなたの全てになるから
だから baby イエスと言って
そして全てをあげるわ
あなたのそばにいるようにするわ





もし治療法が見つからなかったら 私は
自分の愛であなたを治すわ
あなたが何を知ってようが 私は
自分の愛であなたを治すわ
もしあなたが大丈夫と言っても
とにかくあなたを癒すわ
約束するわ いつだってそこにいるから
約束するわ 私が治療法になるわ


足 手 脚をこすって
私が見てあげるから babe
目を閉じて あなたの好きな曲を歌うわ

あなたにこのララバイを書いたの
しーっ baby 泣かないで
あなたが求めるものは間違ってないわ


だから baby イエスと言って
そして全てをあげるわ
だから baby イエスと言って
今夜私はあなたの全てになるから
だから baby イエスと言って
そして全てをあげるわ
あなたのそばにいるようにするわ


もし治療法が見つからなかったら 私は
自分の愛であなたを治すわ
あなたが何を知ってようが 私は
自分の愛であなたを治すわ
もしあなたが大丈夫と言っても
とにかくあなたを癒すわ
約束するわ いつだってそこにいるから
約束するわ 私が治療法になるわ


自分の愛であなたを治すわ
(自分の愛であなたを治すわ)
自分の愛であなたを治すわ
(自分の愛であなたを治すわ)


もし治療法が見つからなかったら 私は
自分の愛であなたを治すわ
あなたが何を知ってようが 私は
自分の愛であなたを治すわ
もしあなたが大丈夫と言っても
とにかくあなたを癒すわ
約束するわ いつだってそこにいるから
約束するわ 私が治療法になるわ
約束するわ 私が治療法になるわ


自分の愛であなたを治すわ

I'll undress you, 'cause you're tired

Cover you as you desire
When you fall asleep inside my arms
May not have the fancy things
But I'll give you everything
You could ever want, it's in my arms

[Pre-Chorus]
So baby tell me yes
And I will give you everything
So baby tell me yes
And I will be all yours tonight
So baby tell me yes
And I will give you everything
I will be right by your side

[Chorus]
If I can't find the cure, I'll
I'll fix you with my love
No matter what you know, I'll
I'll fix you with my love
And if you say you're okay
I'm gonna heal you anyway
Promise I'll always be there
Promise I'll be the cure (be the cure)

[Verse 2]
Rub your feet, your hands, your legs
Let me take care of it, babe
Close your eyes, I'll sing your favorite song
I wrote you this lullaby
Hush now baby, don't you cry
Anything you want could not be wrong

[Pre-Chorus]
So baby tell me yes
And I will give you everything
So baby tell me yes
And I will be all yours tonight
So baby tell me yes
And I will give you everything
I will be right by your side

[Chorus]
If I can't find the cure, I'll
I'll fix you with my love
No matter what you know, I'll
I'll fix you with my love
And if you say you're okay
I'm gonna heal you anyway
Promise I'll always be there
Promise I'll be the cure (be the cure)

[Bridge]
I'll fix you with my love
(I'll fix you with my love-lo-love)
I'll fix you with my love
(I'll fix you with my love-lo-love)

[Chorus]
If I can't find the cure, I'll
I'll fix you with my love
No matter what you know, I'll
I'll fix you with my love
And if you say you're okay
I'm gonna heal you anyway
Promise I'll always be there
Promise I'll be the cure (be the cure)
Promise I'll be the cure (be the cure)

[Outro]
I'll fix you with my love


もっと洋楽を知りたいなら!<オススメ記事>


「歌詞と和訳」を見ながら洋楽を聴けるアプリNextEnglishが超オススメです!!

0 件のコメント:

コメントを投稿

オススメ