2017年4月14日金曜日

Open Your Eyes - Sam Feldt & Hook N Sling歌詞と和訳

サムフェルドとフックンスリングのOpen Your Eyesの歌詞と和訳です。

「歌詞と和訳」を見ながら洋楽を聴けるアプリNextEnglishが超オススメです!!




きつい時間 そんなの忘れて
二つのターンテーブルにマイク
俺が知るのはそのやり方だけさ baby

掘り下げてもいいけど 俺は全て吐き出すよ
王冠にぶち当たるのに恐れるな
忘れるな お前は一人じゃないんだ

それに oh お前は綺麗だ
愛に無視はさせないよ

俺はミラクルを信じてる
君の瞳を開けてもいいかい?

[間奏]
君の瞳を開けてもいいかい?

きつい時間 そんなの忘れて
二つのターンテーブルにマイク
俺が知るのはそのやり方だけさ baby

掘り下げてもいいけど 俺は全て吐き出すよ
王冠にぶち当たるのに恐れるな
忘れるな お前は一人じゃないんだ

それに oh お前は綺麗だ
愛に無視はさせないよ

俺はミラクルを信じてる
君の瞳を開けてもいいかい?

[間奏]
君の瞳を開けてもいいかい?

Oh お前は綺麗だ
愛に無視はさせないよ
俺はミラクルを信じてる
君の瞳を開けてもいいかい?



0:07---
Hard times, let them go
Two turntables and a microphone
It's the only way that I know, baby
0:15---
You could dig down, I'd let it out
Don't be scared to hit the crown
Remember, you are never alone
0:23---
And oh, you look so beautiful
I won't let love pass me by
0:31---
And I believe in miracles
Won't you let me open your eyes?
0:39---
[Interlude]
Won't you let open your eyes?
1:18---
Hard times, let them go
Two turntables and a microphone
It's the only way that I know, baby
1:26---
You could dig down, I'd let it out
Don't be scared to hit the crown
Remember, you are never alone
1:34---
And oh, you look so beautiful
I won't let love pass me by
1:42---
And I believe in miracles
Won't you let me open your eyes?
1:50---
[Interlude]
Won't you let open your eyes?
2:44---
Oh, you look so beautiful
I won't let love pass me by
And I believe in miracles
Won't you let me open your eyes?



補足

6行目: dig down
「掘り下げる,よく調べる」という意味だ.
アメリカでは「自腹を切る,お金を出す」という意味もある.ポケットの奥まで手を入れてできるだけたくさんお金を出すことが由来だ.

11行目: pass me by
"pass by"は「そばを通り過ぎる」という意味と「~を無視する,~を飛ばす,~を素通りする,~を見過ごす」という意味だ.
「歌詞と和訳」を見ながら洋楽を聴けるアプリNextEnglishが超オススメです!!

0 件のコメント:

コメントを投稿

オススメ