2017年4月20日木曜日

Only You - Selena Gomez歌詞と和訳

セレーナゴメスのOnly Youの歌詞と和訳です。
ネットフリックスの「13の理由」のサウンドトラックです。


この曲をいつでも聞けるように自分のモノにしたい方はApple Musicより
洋楽をポケットに入れて人生を変えよう!



「歌詞と和訳」を見ながら洋楽を聴けるアプリNextEnglishが超オススメです!!

洋楽で英語の勉強に使えます。




窓から見てるわ
まるで恋の物語みたいなの
聞こえてる?

つい昨日戻って来たばかりだけど
遠くへ行くわ
あなたには近くにいてほしいの

私に必要だったのはあなたがくれた愛だけよ
もう1日だけ必要だったわ

私が知ってるのは
あなただけ

時々彼女の名前を思い浮かべるの
ただのゲームだけどね
あなたが必要なの

あなたの言葉を聞くと
ここにいるのが辛くなるの
あなたに会うとね

私に必要だったのはあなたがくれた愛だけよ
もう1日だけ必要だったわ




私が知ってるのは
あなただけ...

長い時間がかかるわ
何が自分のものなのかな
これ以上はもう受け入れられないわ

あなたは理解してくれてるのかな
ただあなたの手の感触
閉まった扉の後ろ

私に必要だったのはあなたがくれた愛だけよ
もう1日だけ必要だったわ

私が知ってるのは
あなただけ

私に必要だったのはあなたがくれた愛だけよ
もう1日だけ必要だったわ

私が知ってるのは
あなただけ
あなただけ



0:04---
Looking from a window above
It's like a story of love
Can you hear me?
0:14---
Came back only yesterday
I'm moving farther away
Want you near me
0:25---
All I needed was the love you gave
All I needed for another day
0:34---
And all I ever knew
Only you
0:44---
Sometimes when I think of her name
When it's only a game
And I need you
0:54---
Listen to the words that you say
It's getting harder to stay
When I see you
1:05---
All I needed was the love you gave
All I needed for another day
1:13---
And all I ever knew
Only you...
1:48---
This is gonna take a long time
And I wonder what's mine
Can't take no more
1:58---
Wonder if you'll understand
It's just the touch of your hand
Behind a closed door
2:08---
And all I needed was the love you gave
All I needed for another day
2:18---
And all I ever knew
Only you
2:28---
All I needed was the love you gave
All I needed for another day
2:38---
And all I ever knew
Only you
Only you



補足

6行目: only yesterday
「つい昨日」という意味だ.


もっと洋楽を知りたいなら!<オススメ記事>