2017年4月28日金曜日

Middle of the Night - The Vamps & Martin Jensen歌詞と和訳

ザヴァンプスとマーティンジェンセンのMiddle of the Nightの歌詞と和訳です。



あの瞬間に戻れるようにしてるんだ
全てがバラバラになった時にね
だから俺は自分の感情を飲むようにしてるんだ
自分のハートが感じなくなるまでね

俺には理解できないよ
どうして君が俺の手から抜けてったのか
俺は出来る事は全部するよ
君を忘れるためにね

俺が深夜に君に電話すると

言葉が詰まっちゃうんだ だって君が恋しいから
Baby 俺に時間がないなんて言わないでくれ
俺には君に与える愛がたくさんあるんだよ

深夜に
深夜に
君が必要だ
深夜に

良い説明が出来ないんだ
君を(電話で)繋ぐためのね
自分の期待をコントロールするなんてしたこのないんだ

Yeah 俺には理解できないよ
どうして君が俺の手から抜けてったのか
俺は出来る事全部しようとしてるんだ
君をもう一度忘れるためにね

俺が深夜に君に電話すると

言葉が詰まっちゃうんだ だって君が恋しいから
Baby 俺に時間がないなんて言わないでくれ
俺には君に与える愛がたくさんあるんだよ

深夜に
深夜に
君が必要だ
深夜に

俺が深夜に君に電話すると

言葉が詰まっちゃうんだ だって君が恋しいから
Baby 俺に時間がないなんて言わないでくれ
俺には君に与える愛がたくさんあるんだよ

深夜に
深夜に
君が必要だ
深夜に
深夜に
君が必要だ



I keep coming back to that moment
Where it all fell apart
So I try and drink my emotions
'Til I can't feel my heart

And I don't understand
How you slipped through my hands
And I do all I can
To get you out of my head

So when I call you in the middle of the night
And I'm choking on the words 'cause I miss you
Baby, don't tell me I'm out of time
I got so much of my loving to give you

In the middle of the night
In the middle of the night
I need you
In the middle of the night

I've got no good explanation
For what I put you through
Managing my expectations
Is what I never do

Yeah and I don't understand
How you slipped through my hands
And I'm trying all I can
To forget you again

So when I call you in the middle of the night
And I'm choking on the words 'cause I miss you
Baby, don't tell me I'm out of time
I got so much of my loving to give you

In the middle of the night
In the middle of the night
I need you
In the middle of the night

So when I call you in the middle of the night
And I'm choking on the words 'cause I miss you
Baby, don't tell me I'm out of time
I got so much of my loving to give you

In the middle of the night
In the middle of the night
I need you
In the middle of the night
In the middle of the night
I need you

もっと洋楽を知りたいなら!<オススメ記事>


「歌詞と和訳」を見ながら洋楽を聴けるアプリNextEnglishが超オススメです!!