2017年4月8日土曜日

Last Day Alive - The chainsmokers ft. Florida Georgia Line歌詞と和訳

ザチェインスモーカーズとフロリダジョージアラインのLast Day Aliveの歌詞を和訳しました。
歌詞中のnow or neverとは「今しかない」という意味です。
「今、もしくは決してない=今しかない」ということですね。
Last day aliveは「人生の最後の日」という意味です。
例:His last day alive in here.「彼の最期はここでした(ここで亡くなった)」
例: If today were my last day alive.「もし今日が最期の日だとしたら」


この曲をいつでも聞けるように自分のモノにしたい方はApple Musicより
洋楽をポケットに入れて人生を変えよう!



「歌詞と和訳」を見ながら洋楽を聴けるアプリNextEnglishが超オススメです!!




明るい光に突き進むんだ 夜は
今しかないからね
いつだって そして永遠に今日が最後だと思って生きるんだ


思春期に感情を抑えて
禁断の本質を底上げし
思春期にハイになって
君の腕の中で目覚めるんだ
危険だけど生きてる気分だよ
君は危険なんだ 俺らは危険なのさ


明るい光に突き進むんだ 夜は
今しかないからね
いつだって そして永遠に今日が最後だと思って生きるんだ


今しかないのさ 今しかないのさ
今しかないのさ 今しかないのさ
今しかないのさ 今しかないのさ
今しかないのさ 今しかないのさ
今日が最後だと思って生きるんだ


なんとなくで約束し
恋愛に溺れ
その夜は若く 俺らも若いのさ


明るい光に突き進むんだ 夜は
今しかないからね
いつだって そして永遠に今日が最後だと思って生きるんだ


今しかないのさ 今しかないのさ
今しかないのさ 今しかないのさ
今しかないのさ 今しかないのさ
今しかないのさ 今しかないのさ
今日が最後だと思って生きるんだ
今日が最後だと思って生きるんだ


明るい光に突き進むんだ 夜は
今しかないからね
いつだって そして永遠に今日が最後だと思って生きるんだ
今日が最後だと思って生きるんだ


今しかないのさ 今しかないのさ
今しかないのさ 今しかないのさ
今しかないのさ 今しかないのさ
今しかないのさ 今しかないのさ
今日が最後だと思って生きるんだ
今日が最後だと思って生きるんだ
今日が最後だと思って生きるんだ



Run into the bright lights most nights, now or never
Always and forever the last day alive
The last day alive

[Verse 1]
Bottled up in adolescence
Bottom up forbidden essence
Twisted up in adolescence
Waking up within your arms
I feel alive and dangerous
You're dangerous, we're dangerous

[Chorus]
Run into the bright lights most nights, now or never
Always and forever the last day alive
The last day alive

[Hook]
Now or never, it's now or never
Now or never, it's now or never
Now or never, it's now or never
Now or never, it's now or never
The last day alive

[Verse 2]
Promises within the air
Drowning in love affair
The night is young and we are young

[Chorus]
Run into the bright lights most nights, now or never
Always and forever the last day alive
The last day alive

[Hook]
Now or never, it's now or never
Now or never, it's now or never
Now or never, it's now or never
Now or never, it's now or never
The last day alive
The last day alive

[Chorus]
Run into the bright lights most nights, now or never
Always and forever the last day alive
The last day alive
The last day alive

[Hook]
Now or never, it's now or never
Now or never, it's now or never
Now or never, it's now or never
Now or never, it's now or never
The last day alive
The last day alive
The last day alive





チェインスモーカーの最新アルバム「Memories...Do Not Open」(思い出...開けないで)の全曲歌詞和訳集です。下のSpotifyで視聴して良いと思ったものを是非見てください。

Honest - The Chainsmokers歌詞と和訳

Don't Say - The Chainsmokers ft. Emily Warren歌詞と和訳

Break Up Every Night - The Chainsmokers歌詞と和訳

It Won't Kill Ya - The Chainsmokers ft. Louane歌詞と和訳

Bloodstream - The Chainsmokers歌詞と和訳

Young - The Chainsmokers歌詞と和訳

My Type - The Chainsmokers ft. Emily Warren歌詞と和訳

Wake Up Alone - The Chainsmokers ft. Jhené Aiko歌詞と和訳

Last Day Alive - The chainsmokers ft. Florida Georgia Line歌詞と和訳

The One - The Chainsmokers歌詞と和訳

Something Just Like This - The Chainsmokers & Coldplay歌詞と和訳

Paris - The Chainsmokers歌詞と和訳


「歌詞と和訳」を見ながら洋楽を聴けるアプリNextEnglishが超オススメです!!