2017年4月17日月曜日

Drunken Hearts - Wallpaper.歌詞と和訳

ウォールペーパー.のDrunken Heartsの歌詞と和訳です。



この曲をいつでも聞けるように自分のモノにしたい方はApple Musicより


「歌詞と和訳」を見ながら洋楽を聴けるアプリNextEnglishが超オススメです!!





僕に言ったこと覚えてるかい?
俺らは強く色褪せていったよな

つまづく屋上でな
俺らは最悪な敵だよ

だって酔った心はまるで溢れるカップのようだ
から
愛が溢れてる 愛が多すぎるよ

俺らの心は酔ってるよ (eh, eh)
しかも止め方が分からないよ (eh, eh)

だって俺らの心は酔ってるよ (eh, eh)
しかも酔った心の止め方が分からないよ


出かけるんだ 毎晩ね
イチャイチャしてケンカして

悪いって分かってても
君は良い悩みの種さ

だって酔った心はまるで溢れるカップのようだ
から
愛が溢れてる 愛が多すぎるよ

俺らの心は酔ってるよ (eh, eh)
しかも止め方が分からないよ (eh, eh)

だって俺らの心は酔ってるよ (eh, eh)
しかも酔った心の止め方が分からないよ

酔った心の yeah

酔った心はまるで溢れるカップのようだから

愛が溢れてるからこぼしちゃうよ

酔った心はまるで溢れるカップのようだから

愛が溢れてるからこぼしちゃうよ

俺らの酔った心はまるで溢れるカップのようだ
から
愛が溢れてる 愛が多すぎるよ

俺らの心は酔ってるよ (eh, eh)
しかも止め方が分からないよ (eh, eh)

だって俺らの心は酔ってるよ (eh, eh)
しかも酔った心の止め方が分からないよ


酔った心はまるで溢れるカップのようだから

愛が溢れてるからこぼしちゃうよ

酔った心はまるで溢れるカップのようだから

愛が溢れてるからこぼしちゃうよ

俺らの酔った心はまるで溢れるカップのようだ
から
愛が溢れてる 愛が多すぎるよ



0:11---
'Member what you said to me?
We were fading heavily
0:19---
On the rooftop stumbling
We're our own worst enemies
0:26---
'Cause my drunken heart's like an
overflowing cup
I got too much love, too much love
0:34---
We got drunken hearts (eh, eh)
And don't know how to stop (eh,eh)
0:50---
'Cause we got drunken hearts (eh, eh)
And don't know how to stop our drunken
hearts
1:14---
We go out, like, every night
Making out and picking fights
1:22---
And even though I know it's bad
You're a good problem to have
1:29---
'Cause my drunken heart's like an
overflowing cup
I got too much love, too much love
1:38---
We got drunken hearts (eh, eh)
And don't know how to stop (eh,eh)
1:53---
'Cause we got drunken hearts (eh, eh)
And don't know how to stop our drunken
hearts
Our drunken hearts, yeah
2:17---
My drunken heart's like an overflowing
cup
I got too much love and then I spill it
2:25---
My drunken heart's like an overflowing
cup
I got too much love and then I spill it
2:33---
Our drunken hearts, they're like overflowing cups
We got too much love, too much love
2:43---
We got drunken hearts (eh, eh)
And don't know how to stop (eh,eh)
2:58---
'Cause we got drunken hearts
And don't know how to stop our drunken
hearts
3:14---
My drunken heart's like an overflowing
cup
I got too much love and then I spill it
3:22---
My drunken heart's like an overflowing
cup
I got too much love and then I spill it
3:30---
Our drunken hearts, they're like overflowing cups
We got too much love



補足

2行目: 'Member
"remember"(覚える)の略だ.

20行目: Making out
「イチャイチャする,ディープキスする」という意味だ.

もっと洋楽を知りたいなら!<オススメ記事>


「歌詞と和訳」を見ながら洋楽を聴けるアプリNextEnglishが超オススメです!!

0 件のコメント:

コメントを投稿

オススメ