2017年4月11日火曜日

Cut To The Feeling - Carly Rae Jepsen歌詞と和訳

カーリーレイジェプセンのCut To The Feelingの歌詞と和訳です。
アニメーション映画「Leap!」(Ballerina)のテーマ曲です。この映画には他にシーア(Sia)やデミロバート(Demi Lovato)もサウンドトラック内で参加しています。





英語の勉強にもなります。
洋楽は英語歌詞のまま理解することで歌えるようになります!
洋楽のプレイリストの一つになることを願ってます。


夢があったの 本物だったかしら?
一線を越してしまって 始まったの
もう止められないわ 持ってるもの全部私に頂戴

どこまでも進みたいの 私の感情を揺さぶって

どこまでも進みたいの 愛を見せてちょうだい

そしてどこまでも連れてって
どこまでも どこまでも どこまでも
どこまでも連れてって


Ah 雲を突き破りたいの 天井を破って

屋根で踊りたいわ あなたと私だけでね

その感情に切り込みたいの oh yeah
その感情に切り込みたいの oh yeah
あなたが遊んでるとこで遊びたいの 天使と共にね
その感情に切り込みたいの
その感情に切り込みたいの

Ah 雲を突き破りたいの 天井を破って

屋根で踊りたいわ あなたと私だけでね

その感情に切り込みたいの oh yeah
その感情に切り込みたいの oh yeah
あなたが遊んでるとこで遊びたいの 天使と共にね
どんなからまりの中でもあなたと目を覚ましたいの
その感情に切り込みたいの oh yeah
その感情に切り込みたいの oh yeah


その感情に連れてって どこまでも進みたいの

愛を見せて そしてどこまでも連れてって
その感情に連れてって どこまでも進みたいの

愛を見せて そしてどこまでも連れてって
どこまでも どこまでも どこまでも
どこまでも連れてって


雲を突き破りたいの 天井を破って

屋根で踊りたいわ あなたと私だけでね

その感情に切り込みたいの oh yeah
その感情に切り込みたいの oh yeah
あなたが遊んでるとこで遊びたいの 天使と共にね
どんなからまりの中でもあなたと目を覚ましたいの oh
その感情に切り込みたいの oh yeah
その感情に切り込みたいの oh yeah


雲を突き破りたいの
屋根で踊りたいの (Oh yeah)
その感情に切り込みたいの
その感情に切り込みたいの
その感情に切り込みたいの



I had a dream, or was it real?
We crossed the line and it was on
Can't make it stop, give me all you got

[Pre-Chorus]
I want to go all the way, shake me to emotion
I want to go all the way, show me devotion
And take me all the way
All the way, all the way, all the way
Take me all the way

[Chorus]
Ah, I wanna cut through the clouds, break the ceiling
I wanna dance on the roof, you and me alone
I wanna cut to the feeling, oh yeah
I wanna cut to the feeling, oh yeah
I wanna play where you play, with the angels
I wanna cut to the feeling
I wanna cut to the feeling

Ah, I wanna cut through the clouds, break the ceiling
I wanna dance on the roof, you and me alone
I wanna cut to the feeling, oh yeah
I wanna cut to the feeling, oh yeah
I wanna play where you play, with the angels
I wanna wake up with you all in tangles, oh
I wanna cut to the feeling, oh yeah
I wanna cut to the feeling, oh yeah

[Bridge]
Take me to emotion, I want to go all the way
Show me devotion and take me all the way
Take me to emotion, I want to go all the way
Show me devotion and take me all the way
All the way, all the way, all the way
Take me all the way

[Chorus]
I wanna cut through the clouds, break the ceiling
I wanna dance on the roof, you and me alone
I wanna cut to the feeling, oh yeah
I wanna cut to the feeling, oh yeah
I wanna play where you play, with the angels
I wanna wake up with you all in tangles, oh
I wanna cut to the feeling, oh yeah
I wanna cut to the feeling, oh yeah

[Outro]
I wanna cut through the clouds
I wanna dance on the roof (Oh, yeah)
I wanna cut to the feeling
I wanna cut to the feeling
I wanna cut to the feeling


「歌詞と和訳」を見ながら洋楽を聴けるアプリNextEnglishが超オススメです!!