2017年4月29日土曜日

Bon Appétit - Katy Perry ft. Migos歌詞と和訳

ケイティペリーとミーゴスのBon Appétitの歌詞と和訳です。

Bon Appétitとはフランス語で「召し上がれ」という意味です。
(ボナペティ)と読みます。
ケイティはこの曲では「食事」と「自分」をかけて、食べてちょうだいと歌っています。
かなりエロティックな曲の模様です。





だってあなたが求めてるのは私だけよ boy
全部あなたのものよ boy
ビュッフェみたいに私を広げてちょうだい
召し上がれ baby
誘惑の食欲よ
オーブンから出来たてよ
あなたの口で溶けるの 愛よね
召し上がれ baby

あなたはお腹空いてるみたいね
お腹空いた目をしてるわ
砂糖でも使ってちょうだい
だってあなたのレベルじゃダメなの
私は5つ星ミシュランなのよ
神戸牛は空輸よ
私の料理が欲しいんでしょ boy

あなたを連れてかせて
キャンドルライトのもと
ワインとディナーね
二人用のテーブルで
完璧よ
もし時間があるなら
手で食べて良いわよ
私がそのメニューになるわ

だってあなたが求めてるのは私だけよ boy
全部あなたのものよ boy
ビュッフェみたいに私を広げてちょうだい



召し上がれ baby
誘惑の食欲よ
オーブンから出来たてよ
あなたの口で溶けるの 愛よね
召し上がれ baby

もっと欲しいのね
私は24時間オープンしてるわ
あなたを満足させたくてね
お客様はいつだって神様
あなたに部屋があるといいわ
世界一のチェリーパイのためのね
その甘い歯にヒットするの boy

あなたを連れてかせて
キャンドルライトのもと
ワインとディナーね
二人用のテーブルで
完璧よ
もし時間があるなら
手で食べて良いわよ
私がそのメニューになるわ

だってあなたが求めてるのは私だけよ boy
全部あなたのものよ boy
ビュッフェみたいに私を広げてちょうだい
召し上がれ baby
誘惑の食欲よ
オーブンから出来たてよ
あなたの口で溶けるの 愛よね
召し上がれ baby
だってあなたが求めてるのは私だけよ boy
全部あなたのものよ boy
ビュッフェみたいに私を広げてちょうだい
召し上がれ baby
誘惑の食欲よ
オーブンから出来たてよ
あなたの口で溶けるの 愛よね
召し上がれ baby




'Cause I'm all that you want, boy
All that you can have, boy
Got me spread like a buffet
Bon appétit, baby
Appetite for seduction
Fresh out the oven
Melt in your mouth kind of lovin'
Bon appétit, baby

Looks like you've been starving
You've got those hungry eyes
You could use some sugar
'Cause your levels ain't right
I'm a five-star Michelin
A Kobe flown in
You want what I'm cooking, boy

Let me take you
Under candle light
We can wine and dine
A table for two
And it's okay
If you take your time
Eat with your hands, fine
I'm on the menu

'Cause I'm all that you want, boy
All that you can have, boy
Got me spread like a buffet
Bon appétit, baby
Appetite for seduction
Fresh out the oven
Melt in your mouth kind of lovin'
Bon appétit, baby

So you want some more
Well I'm open 24
Wanna keep you satisfied
Customer's always right
Hope you've got some room
For the world's best cherry pie
Gonna hit that sweet tooth, boy

Let me take you
Under candle light
We can wine and dine
A table for two
And it's okay
If you take your time
Eat with your hands, fine
I'm on the menu

'Cause I'm all that you want, boy
All that you can have, boy
Got me spread like a buffet
Bon appétit, baby
Appetite for seduction
Fresh out the oven
Melt in your mouth kind of lovin'
Bon appétit, baby
'Cause I'm all that you want, boy
All that you can have, boy
Got me spread like a buffet
Bon appétit, baby
Appetite for seduction
Fresh out the oven
Melt in your mouth kind of lovin'
Bon appétit, baby

[Verse 3: Quavo]
Sweet potato pie
It'll change your mind
Got you running back for seconds
Every single night

[Verse 4: Takeoff]
I'm the one they say can change your life
No waterfall, she drippin' wet, you like my ice? (Blast)
She say she want a Migo night
Now I ask her, "What's the price?" (Hold on)
If she do right, told her get whatever you like

[Verse 5: Offset]
I grab her legs and now divide, aight
Make her do a donut when she ride, aight
Looking at the eyes of a dime, make you blind
In her spine and my diamonds change the climate

[Verse 6: Quavo]
Sweet tooth, no tooth fairy
Whipped cream, no dairy
She got her hot light on, screaming, "I'm ready"
No horses, no carriage

[Chorus: Katy Perry]
'Cause I'm all that you want, boy
All that you can have, boy
Got me spread like a buffet
Bon appétit, baby
Appetite for seduction
Fresh out the oven
Melt in your mouth kind of lovin'
Bon appétit, baby


もっと洋楽を知りたいなら!<オススメ記事>


「歌詞と和訳」を見ながら洋楽を聴けるアプリNextEnglishが超オススメです!!