2017年3月7日火曜日

Wild Love - Elle King歌詞と和訳

エルキングのWild Loveの歌詞と和訳をしました。
Siaに似た曲になってます。

エルはこの曲でかなり有名になりました!
Not Easy - Alex Da Kid ft. X Ambassadors, Elle King, Wiz Khalifa歌詞と和訳




なんと「歌詞と和訳を見ながら洋楽を聴けるアプリができました!




愛はキスなの
愛はリスクなの
愛は救済なの oh oh

愛は時間通りよ
愛は盲目じゃないわ
愛はきっと私たちの中毒なの oh oh

もっと愛しましょ 愛を与えましょ
私の事クレイジーって言うよね だからあなた
がいるのよ oh oh

愛情のない愛のために愛すの, でしょ?
きっと私たち楽しむために愛するべきなのよ

Uh baby 楽しむためよ
一日中あなたを愛するわ

愛情のない愛のために愛すの, でしょ?
きっと私たち楽しむために愛するべきなのよ

Uh baby 楽しむためよ
一日中あなたを愛するわ

ワイルドな愛
Uh あなたがくれる
ワイルドな愛
Uh 手に入れたわ
あなたのワイルドな愛を

本当に一日中あなたを愛したいわ

愛は治療なの
愛は確かなの
Oh yeah 愛がきっと私たちをここで一緒にして
くれるわ oh oh

きっとひとつよ フライングしてるけど

愛は永遠と続くように感じるの
だからなんども愛して yeah

もっと愛しましょ 愛を与えましょ
私の事クレイジーって言うよね だからあなた
がいるのよ oh oh

愛情のない愛のために愛すの, でしょ?
きっと私たち楽しむために愛するべきなのよ

Uh baby 楽しむためよ
一日中あなたを愛するわ

愛情のない愛のために愛すの, でしょ?
きっと私たち楽しむために愛するべきなのよ

Uh baby 楽しむためよ
一日中あなたを愛するわ

ワイルドな愛
Uh あなたがくれる
ワイルドな愛
Uh 手に入れたわ
あなたのワイルドな愛を

本当に一日中あなたを愛したいわ

愛は救済なの oh oh

愛情のない愛のために愛すの, でしょ?
きっと私たち楽しむために愛するべきなのよ

(愛は救済なの)
Uh baby 楽しむためよ
一日中あなたを愛するわ

愛情のない愛のために愛すの, でしょ?
きっと私たち楽しむために愛するべきなのよ

(愛は救済なの)
Uh baby 楽しむためよ
一日中あなたを愛するわ

ワイルドな愛
Uh あなたがくれる
ワイルドな愛
Uh 手に入れたわ
あなたのワイルドな愛を

本当に一日中あなたを愛したいわ

愛は救済なの oh oh



0:11---
Love is a kiss
Love is a risk
Love might be our redemption, oh oh
0:21---
Love is on time
Love is not blind
Love might be our addiction, oh oh
0:32---
Let's make some more, give it away
You call me crazy, that's why you stay,
oh oh
0:43---
Take love to no love, doesn't it?
Maybe we should love for the fun of it
0:49---
Uh, baby, for the fun of it
Lo-lo-lo-lo-love you all day like
0:53---
Take love to no love, doesn't it?
Maybe we should love for the fun of it
0:59---
Uh, baby, for the fun of it
Lo-lo-lo-lo-love you all day like
1:04---
Wild love,
Uh, you give me
Wild love
Uh, I got your
Wild love
1:11---
I really wanna lo-lo-lo-love you all day
1:14---
Love is a cure,
Love is for sure
Oh, yeah, love might keep us here together, oh oh
1:25---
Might be the one, jumping a gun, but
1:30---
I feel like love can lasts forever
So love again and again, yeah
1:35---
Let's make some more, give it away
You call me crazy, that's why you stay,
oh oh
1:46---
Take love to no love, doesn't it?
Maybe we should love for the fun of it
1:52---
Uh, baby, for the fun of it
Lo-lo-lo-lo-love you all day like
1:57---
Take love to no love, doesn't it?
Maybe we should love for the fun of it
2:02---
Uh, baby, for the fun of it
Lo-lo-lo-lo-love you all day like
2:07---
Wild love,
Uh, you give me
Wild love
Uh, I got your
Wild love
2:14---
I really wanna lo-lo-lo-love you all day
2:23---
Love might be our redemption, oh oh
2:31---
Take love to no love, doesn't it?
Maybe we should love for the fun of it
2:36---
(Love might be our redemption)
Uh, baby, for the fun of it
Lo-lo-lo-lo-love you all day like
2:42---
Take love to no love, doesn't it?
Maybe we should love for the fun of it
2:46---
(Love might be our redemption)
Uh, baby, for the fun of it
Lo-lo-lo-lo-love you all day like
2:52---
Wild love,
Uh, you give me
Wild love
Uh, I got your
Wild love
2:59---
I really wanna lo-lo-lo-love you all day
3:07---
Love might be our redemption.



補足

39行目: jumping a gun
"jump the gun"は合図のピストルが鳴る前に飛び出す事から「フライング,焦る,慌てる」という意味だ.