2017年3月2日木曜日

Where Have You Been - Rihanna歌詞と和訳

リアーナのWhere Have You Beenを和訳しました。




なんと「歌詞と和訳を見ながら洋楽を聴けるアプリができました!



私はどこにでもいるのよ
誰かを探しているの
私を喜ばせてくれる誰か
一晩中私を愛して

私はどこにでもいるのよ
あなたを探しているの babe
あなたを探しているの babe
あなたを追い求めているのよbabe

あなたはどこにいたの?
だってずっと見つけられなかったのよ
私に見つからないようにしていたわけ?
どこか人ごみに紛れて

Oh...

あなたはどこにいたの?
今まで私が生きていた時間、その間ずっとよ
あなたはどこにいたの? ずっと

あなたはどこにいたの? ずっと
あなたはどこにいたの? ずっと
あなたはどこにいたの? ずっと

私はどこにでもいるのよ
誰かを探しているの
私を喜ばせてくれる誰か
一晩中私を愛して

私はどこにでもいるのよ
あなたを探しているの babe
あなたを探しているの babe
あなたを追い求めているのよ babe

あなたはどこにいたの?
だってずっと見つけられなかったのよ
私に見つからないようにしていたわけ?
どこか人ごみに紛れて

Oh...

あなたはどこにいたの?
今まで私が生きていた時間、その間ずっとよ
あなたはどこにいたの? ずっと

あなたはどこにいたの? ずっと
あなたはどこにいたの? ずっと
あなたはどこにいたの? ずっと
あなたはどこにいたの? ずっと

あなたが望むもの全部をあげるわ
どんな方法でもどんなときでも
あなたが今夜どこにいるのか私に示すため

Oh...

私はどこにでもいるのよ
誰かを探しているの
私を喜ばせてくれる誰か
一晩中私を愛して

私はどこにでもいるのよ
あなたを探しているの babe
あなたを探しているの babe
あなたを追い求めているのよ babe



0:00---
I've been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night long
0:07---
I've been everywhere, man
Looking for you babe
Looking for you babe
Searching for you babe
0:17---
Where have you been?
'Cause I never see you out
Are you hiding from me, yeah?
Somewhere in the crowd
0:35---
Oh...
0:45---
Where have you been?
All my life, all my life
Where have you been, all my life?
1:04---
Where have you been, all my life?
Where have you been, all my life?
Where have you been, all my life?
1:30---
I've been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night long
1:37---
I've been everywhere, man
Looking for you babe
Looking for you babe
Searching for you babe
1:46---
Where have you been?
'Cause I never see you out
Are you hiding from me, yeah?
Somewhere in the crowd
2:05---
Oh...
2:14---
Where have you been?
All my life, all my life
Where have you been, all my life?
2:34---
Where have you been, all my life?
Where have you been, all my life?
Where have you been, all my life?
Where have you been, all my life?
3:16---
You can have me all you want
Any way, any day
To show me where you are tonight
3:33---
Oh...
3:45---
I've been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night long
3:52---
I've been everywhere, man
Looking for you babe
Looking for you babe
Searching for you babe


0 件のコメント:

コメントを投稿

オススメ