2017年3月28日火曜日

The One - The Chainsmokers歌詞と和訳

ザチェインスモーカーのThe Oneの歌詞を和訳しました。
バックコーラスの女性はEmily Warrenでチェインスモーカーの他の曲のParisも歌っています。
ロストキングとのPhone Downでも歌っており、featuring相手としてかなり人気のようです。
綺麗な洋楽であり、優しい曲です。
歌詞も男からしたら気持ちが溢れてしまうものです。
歌詞を理解してみてください


この曲をいつでも聞けるように自分のモノにしたい方はApple Musicより
洋楽をポケットに入れて人生を変えよう!







「歌詞と和訳」を見ながら洋楽を聴けるアプリNextEnglishが超オススメです!!




わかってくれ ごめんな
お前のパーティでうまくやれないよ

俺は自己中になっちまったんだ
パーティになんか参加できないよ

たびたび居眠りし始めちゃうことは
気づいてるよ

着いたらすぐ帰りたくなるんだ
時間を数えてるのさ

俺らは進むんだ
俺らの知るこの場所を灯すのさ

俺らのどちらかがチャンスを掴み
それを壊す前に
俺はふさわしい男にはなれない
俺はふさわしい男にはなれない

わかってるよ 哀れだよな
クソだな yeah そう言ったよ

そのままの意味で言おうとしたんだよ
俺が後悔することになるチャンスがあるんだ




さあ行こう 終わらせよう
送信する前に消すよ

それで俺らはまだ関係が終わってないかのようにふるまうのさ

俺らは進むんだ
俺らの知るこの場所を灯すのさ

俺らのどちらかがチャンスを掴み
それを壊す前に
俺はふさわしい男にはなれない
俺はふさわしい男にはなれない

[間奏]
(わかってくれ ごめんな)
(ごめんな)

俺はふさわしい男にはなれない
俺はふさわしい男にはなれない



0:20---
You know, I'm sorry
I won't make it to your party
0:24---
Got caught up in my own selfishness
It won't let me be a part of this
0:29---
And I know I've started
Drifting off every second
0:34---
I can't wait to leave as soon as I arrive
I count the seconds
0:39---
Down and down we go
We'll torch this place we know
0:48---
Before one of us takes a chance
And breaks this,
I won't be the one
No, I won't be the one
1:03---
I know it's pathetic
Fuck it, yeah, I said it
1:08---
Tried to tell it like it is
There's a chance that I'll regret it, so
1:13---
Let's go, let's end this
I delete before I send it
1:18---
And we can play pretend
Like we haven't reached the end yet
1:23---
Down and down we go
And we'll torch this place we know
1:31---
Before one of us takes a chance
And breaks this,
I won't be the one
No, I won't be the one
1:46---
[Interlude]
(You know, I'm sorry)
(I'm sorry)
2:20---
No, I won't be the one
No, I won't be the one



補足

9行目: Drifting off
"drift off"は「居眠りする」という意味だ.



チェインスモーカーの最新アルバム「Memories...Do Not Open」(思い出...開けないで)の全曲歌詞和訳集です。下のSpotifyで視聴して良いと思ったものを是非見てください。

Honest - The Chainsmokers歌詞と和訳

Don't Say - The Chainsmokers ft. Emily Warren歌詞と和訳

Break Up Every Night - The Chainsmokers歌詞と和訳

It Won't Kill Ya - The Chainsmokers ft. Louane歌詞と和訳

Bloodstream - The Chainsmokers歌詞と和訳

Young - The Chainsmokers歌詞と和訳

My Type - The Chainsmokers ft. Emily Warren歌詞と和訳

Wake Up Alone - The Chainsmokers ft. Jhené Aiko歌詞と和訳

Last Day Alive - The chainsmokers ft. Florida Georgia Line歌詞と和訳

The One - The Chainsmokers歌詞と和訳

Something Just Like This - The Chainsmokers & Coldplay歌詞と和訳

Paris - The Chainsmokers歌詞と和訳
「歌詞と和訳」を見ながら洋楽を聴けるアプリNextEnglishが超オススメです!!

もっと洋楽を知りたいなら!<オススメ記事>

0 件のコメント:

コメントを投稿

オススメ