2017年3月8日水曜日

Don't Let Me Down - The Chainsmokers ft. Daya歌詞と和訳

ザチェインスモーカーズとデイヤのDon't Let Me Downの歌詞と和訳をしました。





なんと「歌詞と和訳を見ながら洋楽を聴けるアプリができました!





完全に壁にぶつかっているわ
今すぐに奇跡が必要ね
急いで、私は奇跡が必要なの
行き詰まって、手を伸ばす

あなたの名前を呼ぶけどあなたはそこにいない
あなたの名前を口に出すけれどあなたはいない
あなたを必要としているの、今すぐに


そう、あなたを今すぐに必要としている
だからがっかりさせないで

私今にもどうにかしちゃいそうなの

頭の中で darling 願っているの
あなたを一番必要としている時に
あなたがここにきてくれたらいいのにって

だからがっかりさせないで、がっかりさせないで
かりがっかりさせないで、がっさせないで
どうか私をがっかりさせないで

がっかりさせないで、がっかりさせないで
どうか私をがっかりさせないで

時間がないわ
あなたは私の味方だと本気で思っていたわ

でも、今は誰も私のそばにいないみたい
あなたが必要なの、今すぐに
あなたが必要なの、今すぐに
そう、あなたが今すぐ必要

だからがっかりさせないでがっかりさせないで、がっかりさせないで
私今にもどうにかしちゃいそうなの
頭の中で darling 願っているの

あなたを一番必要としている時に
あなたがここにきてくれたらいいのにって
だからがっかりさせないで
がっかりさせないで

がっかりさせないで
どうか私をがっかりさせないで
どうか私をがっかりさせないで
どうか私をがっかりさせないで

がっかりさせないで
どうか私をがっかりさせないで
Ooh,私今にもどうにかしちゃいそうなの, yeah
Ooh,私今にもどうにかしちゃいそうなの, yeah

あなたが必要なの、今すぐに
あなたが必要なの、今すぐに
そう、あなたが今すぐ必要

だからがっかりさせないで がっかりさせないで
私今にもどうにかしちゃいそうなの
頭の中で darling 願っているの

あなたを一番必要としている時に
あなたがここにきてくれたらいいのにって
だからがっかりさせないで、がっかりさせないで がっかりさせないで

そう、私をがっかりさせないで
そう、私をがっかりさせないで
私をがっかりさせないでoh, no
がっかりさせないでって言ったよね

がっかりさせないで
がっかりさせないで
どうか私をがっかりさせないで



0:17---
Crashing, hit a wall
Right now I need a miracle
Hurry up now, I need a miracle
Stranded, reaching out
0:32---
I call your name but you're not around
I say your name but you're not around
I need ya, I need ya, I need you right now
0:44---
Yeah, I need you right now
So don't let me, don't let me, don't let me down
I think I'm losing my mind now
0:52---
It's in my head, darling, I hope
That you'll be here, when I need you the most
0:58---
So don't let me, don't let me, don't let me down
D-don't let me down Don't let me down
Don't let me down, down, down
1:12---
Don't let me down, don't let me down, down, down
1:17---
Running out of time
I really thought you were on my side
1:23---
But now there's nobody by my side
I need ya, I need ya, I need you right now
Yeah, I need you right now
1:34---
So don't let me, don't let me, don't let me down
I think I'm losing my mind now
It's in my head, darling, I hope
1:43---
That you'll be here, when I need you the most
So don't let me, don't let me, don't let me down D-don't let me down
1:52---
Don't let me down
Don't let me down, down, down
Don't let me down, down, down
Don't let me down, down, down
2:13---
Don't let me down, don't let me down, down, down
Ooh, I think I'm losing my mind now,
yeah
Ooh, I think I'm losing my mind now,
yeah
2:28---
I need ya, I need ya, I need you right now
Yeah, I need you right now
2:34---
So don't let me, don't let me, don't let me down
I think I'm losing my mind now
It's in my head, darling, I hope
2:43---
That you'll be here, when I need you the most
So don't let me, don't let me, don't let me down Don't let me down
2:55---
Yeah, don't let me down 
Yeah, don't let me down
Don't let me down, oh, no
Said don't let me down 
3:14---
Don't let me down
Don't let me down
Don't let me down, down, down



補足

29行目: Running out of time
"run out of time"で「時間がない」という意味だ.
例:We're running out of time!
=「俺たちもう時間ねえぞ!」

もっと洋楽を知りたいなら!<オススメ記事>

0 件のコメント:

コメントを投稿

オススメ