2017年3月6日月曜日

Better Days - Victoria Monet ft. Ariana Grande歌詞と和訳

アリアナグランデとヴィクトリアモネのBetter Daysの歌詞と和訳しました。



なんと「歌詞と和訳を見ながら洋楽を聴けるアプリができました!




窓のすぐ外では
争いが起こっているわ
人々が命のために
戦っているのが聞こえない?

窓のすぐ外では
争いが起こっているわ
でも、私のそばにいる限り
大丈夫だから

あなたの腕の中で私は安らげる場所を見つけたわ
あなたの深い愛に、私は隠れるの

あなたと私が一緒なら
争いのあるこの世界を止められる

あなたは私の考えを変えてくれたの
より良い世界(毎日)になりますように
物事がより良い日々へ
より良い世界(毎日)になりますように

そんな日々も必要なの
より良い世界(毎日)になりますように
物事がより良い日々へ
より良い世界(毎日)になりますように

そんな日々も必要なの
窓のすぐ外にサイレンの音が
聞こえるわ

お母さんと一緒に泣く
子どもの声も聞こえる
私は窓のすぐ外にいるそんな
人々のために祈っているの

彼らが平和に夜を過ごせますように
あなたや私のように
あなたの腕の中で私は安らげる場所を見つけたわ
あなたの深い愛に、私は隠れるの

あなたと私ならこの争いの
多い世界を止められるわ
あなたは私の考え方を変えさせてくれたから

より良い世界(毎日)になりますように
物事がより良い日々へ
より良い世界(毎日)になりますように
そんな日々も必要なの

より良い世界(毎日)になりますように
物事がより良い日々へ
より良い世界(毎日)になりますように
そんな日々も必要なの

どうしたら私たちは暴力を止められるの
傷つけ合うのを止められるの?
憎しみや殺し合いを止められるの?
私たちはみんな同じ人間でそれは確かなことなのに

一緒に来て、私たちはそうなるのよ
子どもたちはどんな人生を送るんでしょう
もし私たちが世界を変えて平和にしなかったら
それはたった今、ここから始まるの

私たちは愛し、そして祈る…
より良い世界(毎日)になりますように
物事がより良い日々へ
より良い世界(毎日)になりますように

そんな日々も必要なの
より良い世界(毎日)になりますように
物事がより良い日々へ
より良い世界(毎日)になりますように

古き良き良い日々へ
より良い世界(毎日)に



0:11---
Baby, there's a war right outside our window
Don't you hear the people fighting for their lives?
0:23---
Baby, there's a war right outside our window
But it's gon' be alright 'long as I got you with me
0:38---
In your arms, I find my shelter

Deep in your love, I will hide
0:46---
Baby, you and me stop the world when
we're together
0:54---
You find a way to take my mind
Hoping for better days, better days
Days where things are better
Hoping for better days, better days
1:08---
Need some better days
Hoping for better days, better days
Days where things are better
Hoping for better days, better days
1:20---
Need some better days
I can hear the sirens right outside our window
1:28---
And I can hear the children crying while their mothers cry
I'm praying for the people right outside our window
1:39---
Hoping they find peace at night,
just like you and me
In your arms, I find my shelter

Deep in your love, I will hide
1:58---
Baby, you and me stop the world when
we're together
You find a way to take my mind
2:09---
Hoping for better days, better days
Days where things are better
Hoping for better days, better days
Need some better days
2:21---
Hoping for better days, better days
Days where things are better
Hoping for better days, better days
Need some better days
2:32---
So how we gonna stop the violence, stop the hurting?
Stop the hatred, stop the murders
We're all human, that's for certain

2:43---
Come together, we deserve it
What kind of life will our babies have if
we don't change up and make it last?
It starts right here, starts right now
2:55---
We'll love and hope for...
Better days, better days
Days where things are better
Hoping for better days, better days
3:06---
Need some better days
Hoping for better days, better days
Days where things are better
Hoping for better days, better days
3:18---
Good old better days
Better days, oh, yeah, better




もっと洋楽を知りたいなら!<オススメ記事>