2017年2月22日水曜日

Levels - Avicii歌詞と和訳

アヴィチーのLevelsの歌詞と和訳しました。



なんと「歌詞と和訳を見ながら洋楽を聴けるアプリができました!





「階」

ときどき
いい気持ちになるんだよ
感じるんだ 決して 絶対に 絶対に
今までになかった気持ちだよ
いい感じだよ

0:00---
"Levels"
1:41---
Oh, sometimes
I get a good feeling, yeah
Get a feeling that I never, never, never, never had before, no no
I get a good feeling, yeah

補足

2行目: Levels
エレベーターなどの「階」という意味で,人がハイになっていく様子を階段にとらえているのだ.

0 件のコメント:

コメントを投稿

オススメ