2017年2月1日水曜日

Let Your Hair Down - Magic歌詞と和訳

マジックのLet Your Hair Downの歌詞と和訳しました。



なんと「歌詞と和訳を見ながら洋楽を聴けるアプリができました!




彼女がきた、彼女がきた、彼女がきた

俺のきれいな女性よりいいものなんてなにもない

たとえ、たとえ、たとえ
それがいつも天国でなくても、俺たちはまだ一緒に飛んでいける

俺と君はただの皮と骨じゃない

君は上品で自由で俺の知っているすべてだ

だからおいで、そして...

Baby 髪を下ろして
それに俺の指を通させてくれないか
今なら俺たちは自分自身になれる
さあ、ばかになろうよ

誰も今は時間なんて気にしなくていい
このシンプルなときに横になろう
何も心配しなくていい
ただ髪を下ろして

いつか教えて、いつか教えて、いつか教えて
いつ俺が君からその甘いキスを奪えるか


俺は沈んでいく、沈んでいく、沈んでいく

ここの水は暖かいよ

俺と君はただの皮と骨じゃない

君は上品で自由で俺の知っているすべてだ

だからおいで、そして...

Baby 髪を下ろして
それに俺の指を通させてくれないか
今なら俺たちは自分自身になれる
さあ、ばかになろうよ

誰も今は時間なんて気にしなくていい
このシンプルなときに横になろう
何も心配しなくていい
ただ髪を下ろして

Baby 髪を下ろして
それに俺の指を通させてくれないか
今なら俺たちは自分自身になれる
さあ、ばかになろうよ

誰も今は時間なんて気にしなくていい
このシンプルなときに横になろう
何も心配しなくていい
ただ髪を下ろして

何も心配しなくていい
ただ髪を下ろして
ここには俺たちしかいない、ここは俺たちだけ、ここは俺たちだけ

ここには俺たちしかいない、ここは俺たちだけ、ここは俺たちだけ
ここには俺たちしかいない、ここは俺たちだけ、ここは俺たちだけ



0:15---
There she goes, there she goes, there she goes
There's nothing better than my beautiful woman
0:27---
Even though, even though, even though
It's not always heaven, we still fly together
0:39---
To me you are more than just skin and bones
You are elegance and freedom and everything I know
So come on and...
0:52---
Baby let your hair down
Let me run my fingers through it
We can be ourselves now
Go ahead, be foolish
1:05---
No one's on the clock now
Lying in this simple moment
You don't gotta worry now
Just let your hair down
1:26---
Tell me when, tell me when, tell me when
When I can steal a sweet kiss right from you
1:39---
I'm diving in, I'm diving in, I'm diving in
The water's warm right here
1:50---
To me you are more than just skin and bones
You are elegance and freedom and everything I know
So come on and...
2:03---
Baby let your hair down
Let me run my fingers through it
We can be ourselves now
Go ahead, be foolish
2:16---
No one's on the clock now
Lying in this simple moment
You don't gotta worry now
Just let your hair down
2:59---
Baby let your hair down
Let me run my fingers through it
We can be ourselves now
Go ahead, be foolish
3:11---
No one's on the clock now
Lying in this simple moment
You don't gotta worry now
Just let your hair down
3:24---
You don't gotta worry
Let your hair down
It's only us here, only us here, only us here
3:48---
It's only us here, only us here, only us here
It's only us here, only us here, it's only us here


0 件のコメント:

コメントを投稿

オススメ