2017年2月23日木曜日

C2C-Happy ft. D Martin歌詞と和訳

C2CのHappyを和訳しました。




なんと「歌詞と和訳を見ながら洋楽を聴けるアプリができました!



幸せなんか感じないよ
幸せなんか感じないよ
ないよ
試みるまでは!
幸せなんか感じないよ


幸せなんか感じないよ
試みるまでは
幸せなんか感じないよ
試みるまでは

みんなが欲しがってる
みんなが欲しがってる、幸せなことを
みんなそれを求めてる、みんながそれを求めてる、幸せなことを

この歌はゴスペスじゃない
フォークソングでもない
長い歌でもない
この歌は本物なんだよ!

幸せなんか感じないよ
試みるまでは

幸せにならないと
毎朝ね!
あと毎晩!
みんな!
ずっとずっと
わかるか?お前は絶対絶対絶対絶対絶対絶対絶対絶対絶対絶対絶対絶対感じないよ

幸せなんか感じないよ
試みるまでは
絶対絶対絶対絶対絶対絶対絶対絶対絶対絶対絶対絶対
ウォーーー!



0:04---
You'll never feel happy
You'll never feel happy
No you won't
Until you try !
You'll never feel happy
ahahehohoh...
0:36---
You'll never feel happy,
until you even try
You'll never feel happy,
until you try...
1:41---
Everybody needs this
E-E-Everybody needs this, happy thing
Everybody needs this, Everybody needs this, happy thing
2:14---
This song is not a gospel song
This song is not a folk song
This song is not a long song
This song is a real song aaaah!
2:28---
You'll never feel happy,
until you even try !
2:45---
I need to be happy !
At every-everyday !
And every night !
Everybody !
Again and again !
You know what ? you'll never never never never never never never never feel..
3:08---
You'll never feel happy,
until you even try
Never never never,Never never never, Never never never, Never never never woooou !

0 件のコメント:

コメントを投稿

オススメ