2017年1月5日木曜日

I'm The Man - Aloe Blacc歌詞と和訳

アローブラックのI'm The Manの歌詞と和訳しました。


なんと「歌詞と和訳を見ながら洋楽を聴けるアプリができました!



俺が付いた嘘全てを信じている
盗んだハートは全て払った
上手くプレーして降りたことはない
魂があればそんな大変じゃない

ここは俺の世界だ

どこかで人生はテストだと聞いた
最悪な時でも自分のベストを尽くす

神が俺の型だけ他とは違うようにつくった
そして神はその型を壊したから俺は神の祝福を受けていると知った
ここは俺の世界だ

今すぐ立って太陽を見ろ
尻尾を隠すこともしなければ逃げたりもしない
やらなきゃいけないことをやる時だ
死ぬときにはキングになるんだ

みんなに言ってくれ
そうだみんなに言ってくれ
ほらみんなに言ってくれ
俺は凄いって、俺は凄いって、俺は凄いって
みんなに言ってくれ
そうだみんなに言ってくれ
ほらみんなに言ってくれ
俺は凄いって、俺は凄いって、俺は凄いって
そうさ、そうさ、そうさ
俺は凄いって、俺は凄いって、俺は凄いって

君の質問の全ての答えを俺は持っている
俺が教師、君がレッスン

俺が説教者で君が自白

君のストレス解消に俺はなる

ここは俺の世界だ

愛と憎しみは紙一重
君は本物なのかフェイクなのか
俺は立っている兵士だ
降参もしなければ退去もしない
ここは俺の世界だ

今すぐ立って太陽を見ろ
尻尾を隠すこともしなければ逃げたりもしない
やらなきゃいけないことをやる時だ
死ぬときにはキングになるんだ

みんなに言ってくれ
そうだみんなに言ってくれ
ほらみんなに言ってくれ
俺は凄いって、俺は凄いって、俺は凄いって
みんなに言ってくれ
そうだみんなに言ってくれ
ほらみんなに言ってくれ
俺は凄いって、俺は凄いって、俺は凄いって
そうさ、そうさ、そうさ
俺は凄いって、俺は凄いって、俺は凄いって
俺は凄いって
いいよみんなに俺が言ってることを
言ってくれ
俺は凄いって
いいよみんなに俺が言ってることを
言ってくれ


0:08---
I believe every lie that I ever told
Paid for every heart that I ever stole
I played my cards and I didn't fold
Well it ain’t that hard when you got soul
(this is my world)
0:22---
Somewhere I heard that life is a test
I been through the worst but still I give my best
God made my mold different from the rest
Then he broke that mold so I know I’m blessed
(this is my world)
0:36---
Stand up now and face the sun
Won’t hide my tail or turn and run
It’s time to do what must be done
Be a king when kingdom comes
0:47---
Girl you can tell everybody
Yeah you can tell everybody
Go ahead and tell everybody
I'm the man I'm the man I'm the man
Girl you can tell everybody
Yeah you can tell everybody
Go ahead and tell everybody
I'm the man I'm the man I'm the man
Yes I am yes I am yes I am
I'm the man I'm the man I'm the man
1:15---
I got all the answers to your questions
I’ll be the teacher you could be the lesson
I’ll be the preacher you be the confession
I’ll be the quick relief to all your stressing
(this is my world)
1:29---
It’s a thin line between love and hate
Is you really real or is you really fake
I’m a solider standing on my feet
No surrender and I won’t retreat
(this is my world)
1:43---
Stand up now and face the sun
Won’t hide my tail or turn and run
It’s time to do what must be done
Be a king when kingdom comes
1:57---
Girl you can tell everybody
Yeah you can tell everybody
Go ahead and tell everybody
I'm the man I'm the man I'm the man
Girl you can tell everybody
Yeah you can tell everybody
Go ahead and tell everybody
I'm the man I'm the man I'm the man
Yes I am yes I am yes I am
I'm the man I'm the man I'm the man
I’m the man
You can tell everybody what I’m saying
y’all
I’m the man
You can tell everybody what I’m saying
y’all


0 件のコメント:

コメントを投稿

オススメ