2017年1月25日水曜日

Don't Wake Me Up - Chris Brown歌詞と和訳

クリスブラウンのDon't Wake Me Upの歌詞と和訳しました。



なんと「歌詞と和訳を見ながら洋楽を聴けるアプリができました!


愛しい人
もしこの愛が夢の中にしかないのなら
起こさないで

この窓は明るすぎるよ
起こさないで
僕のカップには砂糖なしのコーヒーしかない

もし目覚めて君がまだここにいたらキスして
ほしい
君の唇の夢をまだ見終えてないから

起こさないでくれ
起こさないでくれ
起こさないでくれ
起こさないでくれ

起こさないでくれ
起こさないでくれ
起こさないでくれ
起こさないでくれ yeah

起こさないでくれ
起こさないでくれ
起こさないでくれ

君が信じられないくらいのたくさんの
生活がこの街にはあって
何日も起きていて
眠る時間もなかった

君の心が枕ならば
この愛はベッドさ
僕の頭の中に流れている曲が何か教えてくれよ

起こさないでくれ
起こさないでくれ
起こさないでくれ
起こさないでくれ

起こさないでくれ
起こさないでくれ
起こさないでくれ
起こさないでくれ yeah

起こさないでくれ
起こさないでくれ
起こさないでくれ

眠りに落ちたくない 落ちたくない
君と恋に落ちない限り 眠りに落ちないよ

眠りに落ちたくない 落ちたくない
君と恋に落ちない限り 眠りに落ちないよ

起こさないでくれ
起こさないでくれ
起こさないでくれyeah
起こさないでくれ

起こさないでくれ
起こさないで

0:08---
Dearly beloved
If this love only exists in my dreams
Don't wake me up
0:23---
Too much light in this window,
Don't wake me up,
Only coffee no sugar inside my cup,
0:38---
If I wake and you're here still, gimme a kiss,

I wasn't finished dreaming about your lips
0:52---
Don't wake me up, up, up, up, up, up
Don't wake me up, up, up, up, up, up
Don't wake me up, up, up, up, up, up
Don't wake me up
1:05---
Don't wake me
Don't wake me up
Don't wake me up
Don't wake me up, yeah
1:29---
Don't wake me up, up, up, up, up, up
Don't wake me up
Don't wake me
1:38---
So much life in the city you won't believe,

Been awake for some days now,
no time to sleep,
1:53---
If your heart is a pillow,
this love's the bed,
Tell me what is the music inside my head
2:06---
Don't wake me up, up, up, up, up, up
Don't wake me up, up, up, up, up, up
Don't wake me up, up, up, up, up, up
Don't wake me up
2:20---
Don't wake me
Don't wake me up
Don't wake me up
Don't wake me up, yeah
2:44---
Don't wake me up, up, up, up, up, up
Don't wake me up
Don't wake me
2:52---
I don't wanna fall, fall, fall, fall asleep no,
I don't wanna fall unless I'm falling for you
3:00---
I don't wanna fall, fall, fall, fall asleep no,
I don't wanna fall unless I'm falling for you
3:07---
Don't wake me up
Don't wake me up
Don't wake me up, yeah
Don't wake me up, up, up, up, up, up
3:33---
Don't wake me up
Don't wake me