2017年1月2日月曜日

Been A While - Sam Feldt歌詞と和訳

サムフェルドのBeen A Whileの歌詞と和訳しました。




洋楽を「歌詞と和訳を見ながら聴けるアプリこれしかない!!



しばらく経ったわね
私の心とあなたを交せてからね

あなたを走らせるわ

どうしたらあなたを走らせられるの?
しばらくここであなたを見てないわ

どうしたらあなたを走らせられるの?
しばらくあなたの裸を見てないわ

[間奏]

しばらく経ったわね
あなたをドライブさせてからね

あなたを選ぶわ 愛する人

どうしたらあなたを走らせられるの?
しばらくここであなたを見てないわ

どうしたらあなたを走らせられるの?
しばらくあなたの裸を見てないわ

[間奏]

しばらくここであなたを見てないわ

しばらくあなたの裸を見てないわ

0:14---
It's been a while
Since I let you
Cross my mind
I can let you run
0:23---
How could I let you go?
Haven't seen you 'round here for a while
0:31---
How could I let you go?
Haven't seen you naked for a while
0:40---
[Interlude]
1:11---
It's been a while
Since I let you
Drive around
I could choose you, lover
1:19---
How could I let you go?
Haven't seen you 'round here for a while
1:27---
How could I let you go?
Haven't seen you naked for a while
1:35---
[Interlude]
2:03---
Haven't seen you 'round here for a while
2:19---
Haven't seen you naked for a while

補足

2行目: It's been a while
"It's been a while since ~"で「~して以来ずいぶん日が経つ」という意味だ.
"It's been a while"だけで「久しぶり」と言うこともできる.
"It's been a long"も同じだ.

0 件のコメント:

コメントを投稿

オススメ