2016年11月18日金曜日

Never Give Up - Sia歌詞と和訳

シーアのNever Give Upの歌詞と和訳しました。
Lionという映画のテーマ曲です。A long way homeという本が元になってます。


洋楽を「歌詞と和訳を見ながら聴けるアプリこれしかない!!





I've battled demons that won't let me sleep
私を寝かせてくれない悪魔と戦ってきたの
Called to the sea but she abandoned me
海に呼ばれたけど置き去りにされたの
But I won't never give up, no, never give up, no, no
でも決して諦めないわ
No, I won't never give up, no, never give up, no, no
決して諦めないわ

And I won't let you get me down
あなたになんかやられないんだから
I'll keep gettin' up when I hit the ground
地に落ちても起き上がり続けるの
Oh, never give up, no, never give up no, no, oh
決して諦めないんだから
I won't let you get me down
あなたになんかやられないんだから
I'll keep gettin' up when I hit the ground
地に落ちても起き上がり続けるの
Oh, never give up, no, never give up no, no, oh
決して諦めないんだから



I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh
自分の道を見つけるの 帰り道を見つけるの
I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh
自分の道を見つけるの 帰り道を見つけるの
I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh
自分の道を見つけるの 帰り道を見つけるの
I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh
自分の道を見つけるの 帰り道を見つけるの

Oh yeah, I'm haunted by the distant past
遠い過去に取り憑かれてるの
Called to the skies but she was she overcast
空に呼ばれたけど曇らされてるの

0 件のコメント:

コメントを投稿

オススメ