2002 - Anne Marie の歌詞と和訳

2002年 - アンマリー

00:00:00
I will always remember
ずっと覚えてるわ

00:00:03
The day you kissed my lips
Light as a feather
あなたがキスしてきた日のことをね
羽のように軽かったわ

00:00:08
And it went just like this
No, it's never been better
こんな感じだったの
もうこれ以上ないってくらい

00:00:12
Than the summer of 2002
2002年の夏以上のものはないの

00:00:20
We were only eleven
私たちはまだ11歳だったわ

00:00:23
But acting like grown-ups
Like we are in the present
でも大人ぶってて
まるで今のようにね

00:00:28
Drinking from plastic cups
Singing "love is forever and ever"
プラスチックカップで飲んだり
「愛は永遠」的な歌を歌ったり

00:00:34
Well, I guess that was true
でもね それは真実だったと思うの

00:00:41
Dancing on the hood in the middle of the
woods
On an old Mustang, where we sang
森の真ん中で不適合チックに踊ったり
古いマスタング(車)に乗って歌ったわよね

00:00:46
Songs with all our childhood friends
And it went like this, say
子供の頃の友達の曲をさ
こんな感じだったわ

00:00:51
Oops I got 99 Problems singing bye, bye,
bye
あら 99 Problemsを歌って バイバイ

00:00:55
Hold up, if you wanna go and take a ride
with me
Better hit me, baby, one more time
待って もし私と一緒に乗って行きたいなら
私にアタックしなさい baby もう一度

00:01:01
Paint a picture for you and me
On the days when we were young, uh
あなたと私の絵を描くの
二人が若かった頃の日のね uh

00:01:06
Singing at the top of both our lungs
二人で声高に歌い

00:01:10
Now we're under the covers
今はベッドの中

00:01:13
Fast forward to eighteen
We are more than lovers
18歳まで早送り
私たちはもう恋人以上ね

00:01:18
Yeah, we are all we need
When we're holding each other
Yeah 二人は二人にとって大事なの
お互い抱き合うと

00:01:22
I'm taken back to 2002
Yeah
2002年に戻った感じね
Yeah

00:01:31
Dancing on the hood in the middle of the
woods
On an old Mustang, where we sang
森の真ん中で不適合チックに踊ったり
古いマスタング(車)に乗って歌ったわよね

00:01:36
Songs with all our childhood friends
And it went like this, say
子供の頃の友達の曲をさ
こんな感じだったわ

00:01:41
Oops I got 99 problems singing bye, bye,
bye
あら 99 Problemsを歌って バイバイ

00:01:45
Hold up, if you wanna go and take a ride
with me
Better hit me, baby, one more time
待って もし私と一緒に乗って行きたいなら
私にアタックしなさい baby もう一度

00:01:51
Paint a picture for you and me
On the days when we were young, uh
あなたと私の絵を描くの
二人が若かった頃の日のね uh

00:01:56
Singing at the top of both our lungs
二人で声高に歌い

00:01:59
On the day we fell in love
二人で恋に落ちたあの日に

00:02:04
On the day we fell in love
二人で恋に落ちたあの日に

00:02:11
Dancing on the hood in the middle of the
woods
On an old Mustang, where we sang
森の真ん中で不適合チックに踊ったり
古いマスタング(車)に乗って歌ったわよね

00:02:16
Songs with all our childhood friends
Oh, now
子供の頃の友達の曲をさ
こんな感じだったわ

00:02:21
Oops I got 99 problems singing bye, bye,
bye
あら 99 Problemsを歌って バイバイ

00:02:25
Hold up, if you wanna go and take a ride
with me
Better hit me, baby, one more time
待って もし私と一緒に乗って行きたいなら
私にアタックしなさい baby もう一度

00:02:31
Paint a picture for you and me
On the days when we were young, uh
あなたと私の絵を描くの
二人が若かった頃の日のね uh

00:02:36
Singing at the top of both our lungs
On the day we fell in love
二人で声高に歌い
二人で恋に落ちたあの日に

00:02:44
On the day we fell in love
二人で恋に落ちたあの日に

00:02:49
On the day we fell in love
二人で恋に落ちたあの日に

00:02:54
On the day we fell in love
二人で恋に落ちたあの日に

00:02:59
On the day we fell in love, love, love
二人で恋に落ちたあの日に

人気順
1
洋楽

I will always remember

ずっと覚えてるわ

The day you kissed my lips

あなたがキスしてきた日のことをね

2
洋楽

Oh-ohhh-oh Ohhh-woh

Oh-ohhh-oh Ohhh-woh

Ohhhoh-oh Ohhh-woh

Ohhhoh-oh Ohhh-woh

3
洋楽

We had it good, you know

私たちうまくいってたわよね

I spent like six years

6年くらい過ごしたわ

4
洋楽

When did we get so lost inside ourselves?

私達はいつからこんなに自分達のことがわから

We used to be strong, now it's like we

なくなってしまったのかしら?