10,000 Hours - PRETTYMUCH の歌詞と和訳

10,000時間 - プリティマッチ

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:01
Yeah
It's PRETTYMUCH
Yeah
プリティマッチだ

00:00:06
They say (what?), time is money (okay)
みんな言う(何?)時は金なりって(OK)

00:00:09
You know I'm still young (yeah), gonna
spend all mine on you
分かるだろ 俺はまだ若い(yeah) 全部君のた
めに使うんだ

00:00:13
Practice (hey), it makes perfect (woo)
慣れろって(ヘイ) 習うよりも(woo)

00:00:16
When you show up (come here), gonna put
this time to use
君が現れたら(こっち来いよ) この時間を使う
んだ

00:00:20
Nights on nights on nights (woo)
Days on days on days (woo)
夜な夜なずっと(woo)
毎日毎日ずっと(woo)

00:00:24
Clock work, night work, homework
We don’t take no breaks (woo)
規則正しく 夜もずっと 家に帰ってからも
俺たち休憩はとらないのさ(woo)

00:00:27
I get A’s on A's (woo)
Ain’t gotta calculate
俺はAにつぐAを取る
計算なんてしなくていい

00:00:31
Clock work, night work, homework
Babe I'm 'bout to take
規則正しく 夜もずっと 家に帰ってからも
俺たち休憩はとらないのさ(woo)

00:00:34
10,000 hours of loving you
We gon' get it right, get it right, baby
10,000時間 君を愛して
うまくやっていくさ うまく ベイビー

00:00:41
10,000 hours of loving you
Do it every night, every night, baby
10,000時間 君を愛して
毎晩するよ 毎晩さ ベイビー

00:00:48
I’ll put in the time if you let me
時間をつぎこむよ 君がいいなら

00:00:51
I’ll fill up your mind with some mem'
ries
君の頭を思い出でに満たすよ

00:00:55
10,000 hours of loving you
We gon' get it right, get it right, baby
10,000時間 君を愛して
うまくやっていくさ うまく ベイビー

00:01:02
Your body (damn), it’s a problem
(goddamn)
君の身体(ちくしょう) 問題だ
(ちくしょう)

00:01:05
Let me study (woo), get some knowledge
from you, yeah
調べさせて(woo) 君から知識を得たいんだ
yeah

00:01:09
We can (yeah), do this often (okay)
俺たち出来るさ(yeah) もっと何回も(OK)

00:01:11
Listen, trust me (trust me), you should
cancel all your plans
聞いて 信じて(信じて) 予定はみんなキャン
セルしなよ

00:01:16
Nights on nights on nights (oh yeah)
Days on days on days (oh yeah)
夜な夜なずっと(oh yeah)
毎日毎日ずっと(oh yeah)

00:01:19
Clock work, night work, homework
We don’t take no breaks
規則正しく 夜もずっと 家に帰ってからも
俺たち休憩はとらないのさ

00:01:23
I get A’s on A's (aye)
Ain’t gotta calculate (yeah yeah)
俺はAにつぐAを取る(aye)
計算なんてしなくていい(yeah yeah)

00:01:27
Clock work, night work, homework
Babe I'm 'bout to take
時計仕掛けで 夜勤の仕事 そして宿題
俺たち休憩はとらないのさ

00:01:29
10,000 hours of loving you
(I'm about to take it)
We gon' get it right, get it right, baby
10,000時間 君を愛して
うまくやっていくさ うまく ベイビー

00:01:37
10,000 hours of loving you
(I know you like it, I know you love it)
Do it every night, every night, baby
10,000時間 君を愛して
(好きなんだろ すごく好きなんだろ)
毎晩するよ 毎晩さ ベイビー

00:01:43
I’ll put in the time if you let me
(let me, let me)
時間をつぎこむよ 君さえいいなら
(そうさせて そうさせて)

00:01:47
I’ll fill up your mind with some mem'
ries
君の頭を思い出でに満たすよ

00:01:50
10,000 hours of loving you (10,000 I-I-I)
We gon get it right, get it right, baby
10,000時間 君を愛して(10,000 俺 俺 俺)
うまくやっていくさ うまく ベイビー

00:01:57
Take you deeper than the ocean
(Woo, Austin! get it)
連れて行くよ 海よりももっと深く
(Woo オースティン!やってくれ)

00:02:01
Have you all in your emotions
(Porter, Porter, Porter, aye, aye)
色んな感情で君をにして
(ポーター、ポーター、ポーター aye aye)

00:02:04
Making hours outta seconds
(I see you, yeah I get it)
一瞬から何時間もつくり出すのさ
(分かった 分かったよ)

00:02:08
Hallelujah, 'bout to bless it
(Hallelujah, Hallelujah, my god)
Babe I'm 'bout to take
ハレルヤ 祝福するのさ
(ハレルヤ ハレルヤ 神よ)
ベイビー 俺はつぎこむのさ

00:02:11
10,000 hours of loving you
We gon' get it right, get it right, baby
10,000時間 君を愛して
うまくやっていくさ うまく ベイビー

00:02:18
10,000 hours of loving you
Do it every night, every night, baby
10,000時間 君を愛して
毎晩するよ 毎晩さ ベイビー

00:02:25
I’ll put in the time if you let me
時間をつぎこむよ 君さえいいなら

00:02:28
I’ll fill up your mind with some mem'
ries
君の頭を思い出でに満たすよ

00:02:32
10,000 hours of loving you
We gon get it right, get it right, baby
10,000時間 君を愛して
うまくやっていくさ うまく ベイビー

00:02:39
I'll put in the time if you let me
Fill up your mind with some mem'ries
時間をつぎこむよ 君さえいいなら
君の頭を思い出でに満たしてあげる

00:02:47
I'll put in the time if you let me
(if you let me)
時間をつぎこむよ 君さえいいなら
(君さえいいなら)

00:02:50
Fill up your mind with some mem'ries
(If you let me)
君の頭を思い出でに満たすよ
(君さえいいなら)

00:02:53
I'll put in the time if you let me
(If you let me)
時間をつぎこむよ 君さえいいなら
(君さえいいなら)

00:02:57
Fill up your mind with some mem'ries
(Fill up your mind babe, fill up your
time, I'll put in the time, babe)
君の頭を思い出で満たすよ
(君の頭を満たして 君の時間を満たして
僕は時間をつぎこむよ ベイビー)

00:03:00
I'll put in the time if you let me
時間をつぎこむよ 君さえいいなら

00:03:04
Fill up your mind with some mem'ries
君の頭を思い出で満たすよ

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

Yeah

Yeah

It's PRETTYMUCH

プリティマッチだ

2
洋楽

Oh-oh-oh, babe

Oh-oh-oh, ベイビー

I know you're tryna do you but I heard

頑張ってるみたいだけど

3
洋楽

And I'm sick thinking 'bout you when

君の事を考えすぎておかしくなりそうさ 僕と

you're not with me

一緒でない時は

4
洋楽

No

No

Oh, baby

ベイビー