10 Bands (ADHD) - Joyner Lucas ft. Timbaland の歌詞と和訳

1万ドル (ADHD) - ジョイナールーカス ft. ティンバランド

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:03
Uh, uh-huh
Frikki-frikki
Uh, uh-huh
フリッキー フリッキー

00:00:07
Ten bands (Uh), twenty bands (What?)
She'll do anything for a couple grand (Uh
)
1万ドル (Uh) 2万ドル (何だって?)
数千ドルのためならあいつは何だってするぜ
(Uh)

00:00:11
Never had no money but she love to dance
(What?)
I give all my money back to Uncle Sam
金に困ったことがなくてもあいつは踊るのが大
好きなんだ (何だって?)
自分の金は全部政府に返すぜ

00:00:15
My ex bitch still want another chance (
What?)
Man, I swear I’ll never fall in love
again (Uh)
俺の元カノはまだ寄りを戻したがってる (何だっ
て?)
マジで 俺は二度と恋に落ちたりなかしない (
Uh)

00:00:18
I done came up, I'm the fuckin' man (What
?)
Me and Timbaland got other plans (Frikki-
frikki, oh-oh)
もう来るのはやめた 俺は最低の男だぜ (何だっ
て?)
俺とティンバランドは別の計画があるんだ (フ
リッキー フリッキー oh-oh)

00:00:22
You don’t really know what you up
against (Yeah)
Boy, you know I always got the upper hand
(Woo)
自分が本当はどんな問題にぶつかってるのかは
分からないもんだ (Yeah)
いつも俺のほうが有利だって分かってるだろ
(Woo)

00:00:26
You ain't never been through the struggle,
man (Boop)
Home-made grits in the oven pan (Uh)
お前は本当の苦労なんてしたことがないんだ
(ブー)
オーブンの中には手作りの砂 (Uh)

00:00:29
You don't want shit, you don't wanna
dance (No)
Two shots, make 'em do the runnin' man (
Uh)
お前は嫌なことはしたくないし 踊るのも嫌な
んだろ (そうだ)
チャンスは2回 あいつらはランニングマンにし
ておけ (Uh)

00:00:33
And they say, "Love is a drug" (Uh-huh)
Man, I swear I'll never take drugs again
I traded my bike for a Hobie (Hobie)
あいつら"愛は麻薬だ"って言う (そうだ)
マジで俺はクスリなんて二度とやらないぜ
俺のバイクをホビーと交換した (ホビー)

00:00:38
Traded my Hobie for a Honda (Honda)
Traded my Honda for a Panther (Yeah)
I just got a crib in Wakanda (Woo)
ホビーをホンダと交換した (ホンダ)
ホンダをパンサーと交換した (Yeah)
最近ワカンダに家を買ったぜ

00:00:44
I never been into the drama (Drama)
Never been a fan of designer (Uh)
All I really got is one wish (What's that
?)
ドラマに夢中になったことはない (ドラマ)
ブランドのファンになったこともない (Uh)
俺にあるのはたったひとつの願いだけ (どんな
?)

00:00:49
A one night stand with Madonna (Woo)
Think I gotta hit ’em wit’ the head
bust (Head bust, uh-huh)
マドンナと一晩だけの関係を持つことだ
あいつら胸像で殴ってやらないといけないみた
いだな (胸像で そうだ)

00:00:54
This is for 'em days that they made me
ride a motherfuckin’ sped bus (Ayy, uh-
huh)
これはクソスピードの出てるバスに乗せられて
た時の分だ (Ayy, そうだ)

00:00:57
And this is for 'em days that my teachers
tol' me I should go and sell drugs
Niggas went to jail, ain't nobody put the
bail up
そしてこれは教師にクスリを売って来いって言
われた時の分だ
仲間は刑務所に行った 誰も保釈されなかった

00:01:02
Shawty had the money, but she went and
got her hair done
Niggas hated on me, but I never really
cared much, goddamn
あいつは金を持ってた でも美容室に行ったん
俺はあいつらに嫌われてた でも本当はあんま
り気にしてなかったんだ クソッたれ

00:01:06
Ten bands (Yeah), twenty bands (Whoa)
She’ll do anything for a couple grand (
Yeah)
1万ドル (Yeah) 2万ドル (Whoa)
数千ドルのためならあいつは何だってするぜ
(Yeah)

00:01:10
Never had no money but she love to dance
(Boop)
And I gave all my money back to Uncle Sam
(Uh)
金に困ったことがなくてもあいつは踊るのが大
好きなんだ (ブー)
自分の金は全部政府に返すぜ (Uh)

00:01:13
My ex bitch still want another chance (
Yeah)
Man, I swear I'll never fall in love
again (What?)
俺の元カノはまだ寄りを戻したがってる (
Yeah)
マジで 俺は二度と恋に落ちたりなかしない (
何だって?)

00:01:17
And they say, "Love is a drug" (Uh-huh)
I done brought the—
I done brought the hitters out to play (
Uh-huh)
あいつら"愛は麻薬だ"って言う (そうだ)
俺は-
俺はヒットする奴らを遊びに引っ張り出してやっ
た (そうだ)

00:01:22
I don't like you, you don't like me
Fuck it, let's get it out the way (Uh-huh
)
俺はお前が嫌いだし お前も俺が嫌いだ
クソったれ どけようぜ (そうだ)

00:01:26
What we gon' do? What's it gon' be?
I just got a million out the bank (Uh-huh
)
どうするんだ? どうなるんだ?
銀行から100万下ろしてきた (そうだ)

00:01:30
Spoil my son, do what I please
Fuck what any nigga gotta say (Uh-huh,
boop)
息子を甘やかして 好きなことをする
なんて言われようとどうでもいい (そうだ, ブー
)

00:01:33
Lay in the sun, tickle my feet
I just might pull up in the mink (Mink)
日向で寝転がって 足をくすぐって
ミンクを来て寄るかも知れないぜ (ミンク)

00:01:37
Take my enemies out to drink (What?)
Toss my weapons in the lake (Yeah)
敵を飲みに連れ出すんだ (何だって?)
武器を湖に投げ込む (Yeah)

00:01:41
Count up my blessings, them straight (Nah
)
I think I might go on a date (Uh)
自分が恵まれてることをちゃんと数えるんだ
(ナイな)
デートに行くかも知れないぜ (Uh)

00:01:45
Count all my dough in the safe
Roll with the wave, look at my soul in
the face
金庫の中の金を全部数える
波に乗るんだ 顔に現れる自分の魂を見る

00:01:48
They don't even know what to say
I just want–
あいつら何を言えばいいか分からないんだ
俺が欲しいのは-

00:01:51
Ten bands, twenty bands (Woo)
She'll do anything for a couple grand (
Yeah)
1万ドル 2万ドル (Woo)
数千ドルのためならあいつは何だってするぜ
(Yeah)

00:01:54
Never had no money but she love to dance
(Yeah)
I gave all my money back to Uncle Sam
金に困ったことがなくてもあいつは踊るのが大
好きなんだ (Yeah)
自分の金は全部政府に返すぜ

00:01:58
My ex bitch still want another chance (
Yeah)
Man, I swear I'll never fall in love
again (Uh)
俺の元カノはまだ寄りを戻したがってる (
Yeah)
マジで 俺は二度と恋に落ちたりなかしない (
Uh)

00:02:02
Someone said, "Love is a drug" (Uh-huh)
Men lie—, men lie—, men lie—
誰かが "愛は麻薬だ"って言った (そうだ)
男は嘘をつく- 男は嘘をつく- 男は嘘をつく-

00:02:06
Men lie, women lie, niggas lie, yeah
I'ma ride 'long as I am alive, whoa (Boop,
boop)
男は嘘をつく 女は嘘をつく 仲間は嘘をつく
yeah
生きてる限り乗るぜ whoa (ブー ブー)

00:02:09
Homicide, kill 'em like genocide, yeah (
Brrap, brrap)
Get it on camera, televise, whoa (Boop,
boop)
殺人だ 大量殺戮してやるぜ yeah (バーン バー
ン)
撮影しろ テレビで流せ whoa (ブー ブー)

00:02:13
ADHD, I identify, uh (Brrap, brrap)
Look at my feelings, I'm civilized, yeah
ADHD 確認済みだ uh (バーン バーン)
俺の感情を見てみろ 教養があるんだぜ yeah

00:02:17
Analyzed, and I might spin a knife with a
dyke (Brrap, brrap)
Get it right, bitch, if I hit it right,
uh
分析されたら レズの女とナイフを振り回すか
もな (バーン バーン)
間違えるなよ 俺がちゃんと当てたら uh

00:02:20
I remember scraping at the quarters (Uh-
huh, quarters)
Drinkin' from the sink to get some water
(Uh-huh, water)
軍隊の営舎で小競り合いを起こしてたのを覚え
てる (そうだ 営舎で)
水が欲しくて洗面台から飲んでた (そうだ 水
が)

00:02:24
Tryna pay the rent I couldn't afford it (
Uh-huh)
Stressin' made a nigga bipolar (Uh-huh,
woo!)
家賃を払おうとしても無理だった (そうだった
)
ストレスで躁鬱病になったぜ (そうだ woo!)

00:02:28
Washing machine out of order (Uh-huh,
order)
Nigga had to hustle on the corner (Uh-huh,
corner)
洗濯機は故障 (そうだ 故障)
隅で金を巻き上げる必要があった (そうだ 隅
で)

00:02:31
Now I'm back, I'm four from the border
Saving up hoes like a hoarder
今じゃ俺は戻ってきた 国境から4キロ離れてる
女を溜め込んでるんだ

00:02:35
Ten bands (Woo), twenty bands (What?)
She'll do anything for a couple grand (
Yeah)
1万ドル (Woo) 2万ドル (何だって?)
数千ドルのためならあいつは何だってするぜ
(Yeah)

00:02:39
Never had no money but she love to dance
(Woo)
I gave all my money back to Uncle Sam
金に困ったことがなくてもあいつは踊るのが大
好きなんだ (Woo)
自分の金は全部政府に返すぜ

00:02:42
My ex bitch still want another chance (
Ayy)
Man, I swear, I'll never fall in love
again (Woo)
俺の元カノはまだ寄りを戻したがってる (Ayy
)
マジで 俺は二度と恋に落ちたりなかしない (
Woo)

00:02:46
I done came up, I'm the fuckin' man (Woo)
Me and Timbaland got other plans (Woo)
もう来るのはやめた 俺は最低の男だぜ (Woo)
俺とティンバランドは別の計画があるんだ (
Woo)

00:02:50
You don't really know what you up against
(Woo)
Boy, you know I always had the upper hand
(Woo)
自分が本当はどんな問題にぶつかってるのかは
分からないもんだ (Woo)
いつも俺のほうが有利だって分かってるだろ
(Woo)

00:02:53
You ain't never been through the struggle,
man (Woo)
Home-made grits in the oven pan (Woo)
お前は本当の苦労なんてしたことがないんだ
(Woo)
オーブンの中には手作りの砂 (Woo)

00:02:57
You don't want shit, you don't wanna
dance (Woo)
Two shots, make 'em do the runnin' man (
Woo)
お前は嫌なことはしたくないし 踊るのも嫌な
んだろ (Woo)
チャンスは2回 あいつらはランニングマンにし
ておけ (Woo)

00:03:01
Someone said, "Love is a drug" (Uh-huh)
I don't wanna ever take drugs again (Boop
!)
あいつら"愛は麻薬だ"って言う (そうだ)
マジで俺はクスリなんて二度とやらないぜ (ブー
!)

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

Whoa, Joyner, Joyner, yeah, yeah, yeah

Whoa ジョイナー ジョイナー yeah yeah yeah

Yeah, I done did a lot of things in my

Yeah 色んな事をしてきたものさ 青かった頃

2
洋楽

Whoa, whoa...

Whoa, whoa...

I walked up in that bitch with five, tens,

5, 10, 20, 50, 100ドル札を持ってあいつの所

3
洋楽

Yeah, ain't no one colder than me (Yeah)

Yeah 俺より冷たい奴はいないぜ (Yeah)

I'm straight from the mud, I got me a

俺のスタートは泥沼だった 必要不可欠な奴に

4
洋楽

And now I will make this bunny disappear.

それではこのウザギを消します。

Abracadabra

アブラカダブラ。

人気順
1
洋楽

Uh, uh-huh

Uh, uh-huh

Frikki-frikki

フリッキー フリッキー

2
洋楽

I think we met and the time flies

出会って時間が飛ぶように過ぎてる気がする

I took your digits a while back

お前の電話番号を少し前に手にした

3
洋楽

What's somebody like you doing in a place

君のような人がこんな場所で何しているの?

like this?

言ってごらん 一人で来たのか それとも