2017年11月21日火曜日

Snowman - Sia

シーアのSnowmanの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


泣かないで スノーマン 私の前では

誰があなたの涙を受け止めるの あなたが私を
受け止められないなら ダーリン

あなたが私を受け止められないなら ダーリン

泣かないで スノーマン こんな風に私を放っ
ておかないで

水たまりじゃ 私の事を抱き寄せられないわ
ベイビー

私を抱き寄せられないわ ベイビー

知っておいて欲しいの 私は離れないわ
だって私はミセス・スノーよ 死が二人に訪れ
るまで共に凍えるわ

Yeah あなたが私のホーム 私の戻る場所よ
どんな季節も
だからさあ 行きましょう

0度の下を行って 太陽から隠れましょう
永遠に愛してる そこで楽しみましょう


ええ 北極まで行って 暮らしましょう
幸せに

お願い泣かないで 今は涙は嫌よ
クリスマスなのよ ベイビー

スノーマンと私

スノーマンと私

ベイビー

泣かないで スノーマン 恐れないで 
太陽を

誰が私を抱えるの 走るための脚も無しで
ハニー

走るための脚も無しで ハニー

泣かないで スノーマン 流さないで涙は

誰が秘密を聞いてくれるの あなたに耳が無い
なら ベイビー

あなたに耳が無いなら ベイビー

知っておいて欲しいの 私は離れないわ

だって私はミセス・スノーよ 死が二人に訪れ
るまで共に凍えるわ

Yeah あなたが私のホーム 私の戻る場所よ
どんな季節も
だからさあ 行きましょう

0度の下を行って 太陽から隠れましょう
永遠に愛してる そこで楽しみましょう


ええ 北極まで行って 暮らしましょう
幸せに

お願い泣かないで 今は涙は嫌よ
クリスマスなのよ ベイビー

スノーマンと私

スノーマンと私

ベイビー

0:06---
Don't cry, snowman, not in front of me
0:11---
Who'll catch your tears if you can't
catch me, darling
0:16---
If you can't catch me, darling
0:21---
Don't cry snowman, don't leave me this
way
0:25---
A puddle of water can't hold me close,
baby
0:29---
Can't hold me close, baby
0:35---
I want you to know that I'm never leaving
Cause I'm Mrs. Snow, 'till death we'll be
freezing
0:41---
Yeah you are my home, my home for all
seasons
So come on let's go
0:48---
Let's go below zero and hide from the sun
I love you forever where we'll have some
fun
0:55---
Yes, let's hit the North Pole and live
happily
0:59---
Please don't cry no tears now
It's Christmas, baby
1:02---
My snowman and me
1:09---
My snowman and me
1:15---
Baby
1:22---
Don't cry, snowman, don't you fear the
sun
1:26---
Who'll carry me without legs to run,
honey
1:31---
Without legs to run, honey
1:36---
Don't cry, snowman, don't you shed a tear
1:40---
Who'll hear my secrets if you don't have
ears, baby
1:45---
If you don't have ears, baby
1:50---
I want you to know that I'm never leaving
1:54---
Cause I'm Mrs. Snow, 'till death we'll be
freezing
1:57---
Yeah you are my home, my home for all
seasons
So come on let's go
2:04---
Let's go below zero and hide from the sun
I love you forever where we'll have some
fun
2:11---
Yes, let's hit the North Pole and live
happily
2:14---
Please don't cry no tears now
It's Christmas, baby
2:18---
My snowman and me
2:24---
My snowman and me
2:31---
Baby